Hai cercato la traduzione di environmental burden da Inglese a Italiano

environmental burden
perturbazione ambientale

another environmental burden is noise.
un altro carico ambientale è costituito dal rumore.

environmental burdens
oneri ambientali

another aim is the reduction of the environmental burden.
un ulteriore obiettivo è la riduzione del carico ambientale.

moreover, the environmental burden on airports will be reduced.
inoltre, sarebbero ridotte anche le pressioni sull'ambiente generate dagli aeroporti.

provide principle of how to calculate environmental burden associated with products.
forniscono i principi di come calcolare l’impatto ambientale associato ai prodotti.

allocating responsibility for environmental burdens
allocazione delle responsabilità per i confini ambientali.

in the case of excessive distances, for example, the environmental burden outweighs the benefit.
quando le distanze sono eccessive, il costo ambientale infatti è superiore ai benefici.

in the same way we should blame the free movement of people to increase the environmental burden.
allo stesso modo, infatti, dovremmo sostenere che la libera circolazione delle persone aumenta gli oneri ambientali.

a number of attempts have been made to develop a tool to quantify the environmental burden of packaging.
numerosi sono stati i tentativi di mettere a punto uno strumento che consenta di quantificare l'onere ambientale dell'imballaggio.

if china and india switch over to generalised car traffic, the environmental burden will become untenable.
in secondo luogo, i nuovi sviluppi tecnologici richiedono assistenza e di personale.

the second problem is that too few people are aware of the major environmental burden that aviation presents.
in secondo luogo, ben pochi sono coloro che si rendono conto del grave onere ambientale rappresentato dal trasporto aereo.

we thereby hope to achieve the intended effect of reducing the environmental burden imposed by the aviation industry.
ci auguriamo in tal modo di ottenere l'effetto desiderato di ridurre l'onere ambientale imposto dall'industria del trasporto aereo.

transport continues to impose a significant environmental burden and environmental pressures from unsustainable consumption and production continue to grow.
il settore dei trasporti impone ancora un notevole carico ambientale e le pressioni sull’ambiente dovute a produzioni e consumi non sostenibili continuano ad aumentare.

moreover, the fact that this method makes it possible to utilise waste which is an environmental burden is also of great importance.
riveste un'importanza capitale anche il fatto che in questo modo vengono utilizzati rifiuti che sarebbero dannosi per l'ambiente.

efficient use of resources, by enabling the connection of multiple co2 sources and storage sites via common infrastructure and minimising environmental burden and risks.
uso efficiente delle risorse, consentendo la connessione di più fonti e siti di stoccaggio di co2 tramite un'infrastruttura comune e minimizzando l'onere e i rischi ambientali.

the environmental burden due to the production of weee exceeds by far that due to the production of materials constituting the other sub-streams of the municipal waste stream.
l’onere ambientale derivato dai raee supera di gran lunga quello legato alla produzione di materiali che costituiscono le altre categorie di rifiuti urbani.

in a similar manner, we must create incentives for the development of alternative waste treatment methods, so that the environmental burden resulting from them is as light as possible.
contemporaneamente devono essere creati degli incentivi per lo sviluppo di metodi alternativi di smaltimento dei rifiuti, in modo da ridurre al minimo l' impatto ecologico.

this is an opportunity to reduce the environmental burden on the region concerned and its population. moreover, this project will have a positive impact on the competitiveness of the union as a whole.
il progetto costituisce un' opportunità per ridurre l' impatto sull' ambiente della regione interessata e sulla sua popolazione; inoltre, esso avrà effetti positivi sulla capacità concorrenziale dell' intera unione.

otherwise decisions to substitute one energy source by another may shift the environmental burden, e.g. from air to soil, without decreasing the overall impact on the environment.
altrimenti le decisioni di sostituire una fonte energetica con un’altra potrebbero trasferire l’onere ambientale da un comparto all’altro, ad esempio dall’aria al suolo, senza diminuire l’impatto globale sull’ambiente.