Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr president, i will speak briefly and avoid using any euphemisms.
si tratta di una questione di vita o di morte per persone che sono davvero a noi molto vicine.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
there is no point on this issue using euphemisms or diplomatic language.
non è il caso di usare eufemismi o di ricorrere al linguaggio della diplomazia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the language of social/regression is full of euphemisms but the substance is clear.
il linguaggio di “sociale / regressione” è pieno di eufemismi, ma la sostanza è chiara.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we then use euphemisms such as ‘ friendly fire’ , and ‘ collateral damage’,
amichevoli poi usiamo gli eufemismi come fuoco amichevole e danno collaterale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: