Hai cercato la traduzione di fecund da Inglese a Italiano

will they be fecund?
saranno feconde ?

free, proud and fecund,
libero, fiero e fecondo,

you who gave life to the fecund sea;
tu che hai dato vita al mare fecondo;

the pain has now eased and become fecund.
i dolori sono ormai leniti e fecondi.

sensitivity and vital strength are amalgamated in a fecund way
la sensibilità e la forza vitale si amalgamano in modo fecondo

bartholomew i: very short of important results, but fecund in the inward workings of conscience.
bartolomeo i: molto poveri di risultati rilevanti, ma fecondi nel profondo lavorio intimo delle coscienze.

this enables us to touch on a point that perhaps is not very known. don bosco was a fecund writer.
questo ci permette di toccare un punto che forse non è molto conosciuto. don bosco è stato uno scrittore fecondo.

he looks at technology, merged into the wooden flesh of this fecund, protective and fierce divinity, and thus at change.
alla tecnologia, che compenetra alle carni lignee di questa divinità feconda, protettrice e guerriera, e quindi alla mutazione.

and you offer a precious contribution so that the spiritual legacy of this holy pontiff continues to fecund the great field of the church and to support her journey in history.
e voi offrite un prezioso contributo affinché l’eredità spirituale di questo santo pontefice continui a fecondare il grande campo della chiesa e a sostenere il suo cammino nella storia.

on the contrary, the modification of anthropological profiles actually suggests that complexity of reconsideration and renewed conscientiousness for a praxis which is as antique as it is decisively fecund.
al contrario il modificarsi dei profili antropologici dice proprio quella complessità di ripensamento e di rinnovata coscienza per una prassi tanto antica quanto decisamente feconda.

even this is an example of communion for a fecund cultural suggestion, that helps and stimulates the catholic thought free itself from all temptation of perifericity and propose itself with convinction like a source of a new humanism.
anche questo è un esempio di comunione per una feconda proposta culturale, che aiuti e stimoli il pensiero cattolico a svincolarsi da ogni tentazione di perifericità e a proporsi con convinzione come fonte di un nuovo umanesimo.

biblical humanism presents this icon to us: the human couple, united and fecund, placed by god in he garden of the world, to cultivate and protect it.
così lo presenta l’umanesimo biblico mostrando la doppia "icona" della "coppia umana, unita e feconda, posta da dio nel giardino del mondo, per coltivarlo e custodirlo".

this is the mission of which the catholic university of the sacred heart has taken charge, developing the fecund seed cast by father agostino gemelli, which has become in the course of decades a point of reference for the university itinerary of the young generations.
la missione, insomma, di cui si è fatta carico l’università cattolica del sacro cuore che, "sviluppando il seme fecondo gettato da padre agostino gemelli", è divenuta nel corso dei decenni "un punto di riferimento per il percorso universitario delle giovani generazioni", evidenzia bergoglio.

avantea is partner of several national and international projects (fecund) aiming at the genetic improvement in those two species through the application of reproductive biotechnologies linked to the modern genomic and proteomics techniques.
in tale ambito avantea è partner di diversi progetti nazionali e internazionali (fecund), che hanno come scopo quello del miglioramento genetico in queste due specie attraverso le biotecnologie riproduttive associate alle moderne tecniche di genomica e proteomica.

certainly very few have been as able as he to penetrate and render the values of the valtellina. this is what characterises what i would term, vaninetti's fecund "valtellinitude" .
ben pochi certamente hanno saputo penetrare e rendere i valori della cultura valtellinese come lui. È ciò che caratterizza - sia lecito usare questo termine - la feconda "valtellinesità" di vaninetti.

and like a vibrating hopping of pollen dust, this fecund migration takes 'expansounds' on board including unreleased or otherwise unavailable songs. a collective project, a communication pathway, the perfumed contribution to a music in motion, beyond the barriers of time, geography and style.
un progetto collettivo, una percorso di comunicazione, il profumato contributo ad una musica in movimento, oltre le barriere temporali, geografiche e stilistiche.