Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a ¼“ female thread is present in the lower section of the lens body for installation purposes.
nella parte inferiore del corpo lente è presente un filetto femmina da ¼" ai fini dell’installazione.
the connection to the water supply is via a terminal right 1/4 x 3/4 female thread ( attack washer )
la connessione alla rete idrica avviene tramite un terminale diritto 1/4 x 3/4 filetto femmina (attacco lavatrice)
a mounting frame is also available as an accessory if the table cannot be secured using the female threads located on the lower side.
come ulteriore accessorio c’è un telaio di montaggio, qualora la tavola non potesse essere fissata con le filettature interne situate sulla parte inferiore.
a steel adapter with m8 female thread is included. a pom mount is also available as an alternative for screwing onto the present mount with a counter-sunk screw. or a guide system can be installed as shown in the illustration at the right.
È incluso un adattatore in acciaio con filetto femmina m8. in alternativa all’avvitamento nella presente montatura con vite a testa svasata è disponibile anche una montatura pom. oppure è possibile installare un sistema di guida, come illustrato nella figura a destra.
with the gardena adapter for indoor taps, it is possible to connect the gardena system to an indoor tap, e.g. in the kitchen or the bathroom. regardless whether the tap has a male or a female thread, the adaptor will always fit.
grazie all'adattatore per rubinetti da interno gardena è possibile collegare gli accessori gardena system a un rubinetto per esempio della cucina o del bagno. l'adattatore monta su qualsiasi rubinetto, sia con attacco filettato maschio sia femmina.