Hai cercato la traduzione di fileserver da Inglese a Italiano

fileserver
fileserver

fileserver products
prodotti per server di file

avira fileserver products
fileserver

you can specify another fileserver with the same syntax as for the ncpmount command.
È possibile specificare un altro file server con la stessa sintassi descritta per il comando ncpmount.

note that this entry was chosen because no fileserver was specified in the mount command.
si noti che è stato utilizzato il fileserver docs_fs01 perché non ne è stato specificato alcun altro nel comando di mount.

the bindery is a specialised database storing network configuration information on a novell fileserver.
il bindery è un database specializzato in grado di memorizzare su un fileserver novell informazioni riguardo la configurazione della rete.

there are two packages available that allow linux to provide the functions of a novell fileserver.
sono disponibili due pacchetti che consentono a linux di fornire le funzionalità di un file server novell. entrambi permettono di condividere file sulla propria macchina linux con utenti che utilizzano il software client netware di novell.

if you users will be using a novell fileserver as their primary server then this will not be necessary.
se gli utenti utilizzeranno un file server novell come server primario, allora la licenza non è necessaria.

the print queue must already be defined on the fileserver and the username must have server priveliges for the queue.
la coda di stampa deve già essere definita sul fileserver e lo username deve avere privilegi per la coda.

i'm not sure whether you will have to manually add ipx routes so that you can reach distant fileserver or not.
non è certa la necessità di aggiungere manualmente gli instradamenti ipx in modo da poter raggiungere fileserver distanti.

netinfo(5), netrestrict(5), vldb.db0(5), fileserver(8)
shorewall(8), shorewall-accounting(5), shorewall-actions(5), shorewall-blacklist(5), shorewall-hosts(5), shorewall-interfaces(5), shorewall-ipsec(5), shorewall-maclist(5), shorewall-masq(5), shorewall-nat(5), shorewall-netmap(5), shorewall-params(5), shorewall-policy(5), shorewall-providers(5), shorewall-proxyarp(5), shorewall-route_rules(5), shorewall-routestopped(5), shorewall-rules(5), shorewall.conf(5), shorewall-tcclasses(5), shorewall-tcdevices(5), shorewall-tcrules(5), shorewall-tos(5), shorewall-tunnels(5), shorewall-zones(5)

after your ipx network is configured you should be able to use the slist command to see a list of all of the novell fileserver on your network:
dopo la configurazione della rete ipx, dovrebbe essere disponibile il comando slist che elenca tutti i fileserver novell presenti:

this is useful in the case of a fileserver connected to multiple networks as it means that only one route needs to be advertised to reach the server regardless of which network you are attempting from.
può essere utile in caso di un fileserver connesso a più reti, poiché imposta un solo percorso come indicazione per raggiungere il server, indipendentemente dalla rete su cui si sta lavorando.

from your familiar desktop settings you can access most of the services from the scientific network: mailbox, fileserver, databases, internet, etc.
potete usufruire direttamente dal vostro abituale ambiente di lavoro, della maggior parte dei servizi della rete scientifica: mailbox, fileserver, database, internet, ecc.

to use nfs to export an ncp filesystem you must mount it using the ncpmount -v option. this option allows you to mount only one volume of a fileserver instead of the usual mounting of all of them.
l'utilizzo di nfs per esportare un filesystem ncp richiede che il suo collegamento sia stato eseguito utilizzando l'opzione ncpmount -v. questa opzione consente di montare un solo volume di un fileserver anziché di tutti i volumi contemporaneamente.

addshr.exe [/u ] [/p ] [/f ] [/s] /u specifies the home organizational unit. /p specifies the connection point organizational unit. /f specifies the file server. /s simple mode.
addshr.exe [/u ] [/p ] [/f ] [/s] /u specifica l'unità organizzativa principale. /p specifica l'unità organizzativa punto di connessione. /f specifica il file server. /s modalità semplice.