Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
fillet weld
saldatura a ricoprimento
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
fillet
filetto
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
mitre fillet weld
saldatura in angolo a profilo piano
fillet weld ( inside )
saldatura in angolo interno
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
fillet weld inspection test
prova di piega su cordone d angolo con vertice in trazione
fillet weld in a lap joint
saldatura a sovrapposizione
fillet weld in a corner joint
saldatura in angolo esterno
throat thickness (concave fillet weld)
spessore totale della saldatura (dalla superficie del cordone fino al limite della penetrazione al vertice)
making a fillet weld in the overhead position
saldatura in angolo sopratesta
effective throat thickness (concave fillet weld)
gola (saldatura in angolo a profilo concavo)
making a fillet weld in the horizontal-vertical position
saldatura in angolo in piano
fillet weld with vertical leg unintenionally shorter than the horizontal leg
cordone d'angolo spostato
the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld (convex fillet weld)
gola (saldatura in angolo a profilo convesso)
