Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
clearly something has been learned here from fontana; after the fissuring of the canvas, the surface needed to be scrutinized in its silent two-dimensionality, transparent, radiant.
un insegnamento di fontana c’è stato, dopo la fenditura della tela la superficie andava scrutata nella sua silenziosa bidimensionalità trasparente, radiante.
de lucchi and nigro have based their project on three concepts: stone employment, search for a bidirectional visibility of the pavilion (outside/inside and inside/outside), conservation of superficial signs left on the marble by cutting, fissuring and manufacturing instruments.
de lucchi e nigro basano il proprio progetto su tre concetti: l’utilizzo della pietra, la ricerca di una visibilità bidirezionale (esterno-interno ed interno-esterno) del padiglione, la conservazione dei segni superficiali lasciati dagli strumenti del taglio, della fenditura e della lavorazione del marmo.
