Hai cercato la traduzione di fit together da Inglese a Italiano

how does it all fit together?
come conciliare le cose?

fits together with:
corrispondenza con:

combine colours that fit together.
scegliete colori che stiano bene insieme.

how branding and trade marks fit together
come si combinano tra loro l'immagine di marca e il marchio

we certainly do not know yet how they fit together.
prima, questo pomeriggio, abbiamo sentito i contributi bigotti dell'altra parte di quest'aula sul dominio della cristianità in europa e sull'importanza di tale aspetto.

today, everything fits together.
oggi tutto quadra.

conclusion: here just fits together.
conclusione: qui si adatta solo insieme.

however, these work processes must fit together seamlessly.
queste procedure, però, devono svolgersi senza intoppi.

current situation: nothing fits together.
situazione attuale: non c’è niente che combacia.

at first glance nothing fits together here.
a prima vista sembra tutto arrangiato.

lying on the recliner, our two intrepid reporters fit together face to face.
sdraiati sulla poltrona di formicazione, i nostri due reporter audaci si scopano faccia a faccia.

this is where economic growth and a social model fit together very well.
qui si può vedere come la crescita economica e un modello sociale vadano di pari passo.

students cannot see how world history fits together.
gli allievi non possono vedere come la storia del mondo si adattare insieme.

this is a blatantly typical example of how this europe of ours does not yet fit together.
siamo di fronte ad un tipico, clamoroso esempio dell' incapacità di coesistenza di questa nostra europa.

the second way: the square of the bends in half, top and bottom fit together.
il secondo modo: il quadrato delle curve a metà , in forma superiore e inferiore insieme.

confusion of load classes not possible, because only those components that belong together fit together
non ci sono rischi di confusione tra gruppi di carico dal momento che si combinano solo componenti dello stesso gruppo di carico

before two people then marries so check their horoscope an astrologer to see if they fit together.
prima di due persone poi si avvelena come controllare il loro oroscopo per vedere se vanno bene insieme astrologo.

but at the same time, the structures must fit together, or else we will fail to make headway in this area.
al contempo, però, occorre integrare le strutture, altrimenti non si andrà avanti.

he discovers something new by observation, now here and now there, and at first the bits do not fit together.
ma la capsula non parte, non c'è pericolo di sorta.

dutch employment and inclusion policies coherently fit together although tackling the poverty trap remains a point for attention.
le politiche dei paesi bassi in materia di occupazione e inclusione sono reciprocamente coerenti anche se il problema di risolvere la trappola della povertà continua a richiedere attenzione.