Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wells with no ha should flow at the same rate as the control cells with no virus.
il flusso nei pozzetti che non presentano emoagglutinazione deve essere identico a quello constatato presso i globuli rossi di controllo esenti dal virus.
evidence suggests exercise may directly benefit brain cells by increasing blood and oxygen flow to the brain.
le prove suggeriscono che l’esercizio può avvantaggiare direttamente le cellule cerebrali, aumentando il flusso di sangue e di ossigeno al cervello.
milbemycin oxime increases glutamate binding with consequent enhanced chloride ion flow into the cell.
la milbemicina ossima aumenta il legame del glutammato e di conseguenza potenzia il flusso di ioni cloro all’interno della cellula.
cell design, receptor fluid composition, receptor fluid flow rate or sampling times and procedures,
modello di cella, composizione del fluido recettore, velocità di flusso del fluido recettore o intervalli e procedure di campionamento;
because the flow cell has a very small holdup volume, response to sudden changes in conductivity and temperature is rapid.
avendo la cella di flusso un volume di holdup molto ridotto, si ottiene una risposta rapida a improvvise variazioni di temperatura e conduttività.
transmission and surface scatter principles were about equal, but the effectiveness of the transmission principle was reduced by poor flow-cell design.
i metodi rifrazione e di dispersione superficiale sono risultati più o meno equivalenti, anche se l'efficacia del primo é stata "compromessa a causa della struttura della cella per la misurazione delle portate, rivelatasi inadatta.
the maximum temperatures are 212 ° f (100 ° c) for the stainless steel flow cell and 140 ° f (60 ° c) for the pvc flow cell.
le temperature massime sono 100 ° c (212 ° f) per la cella di flusso in acciaio inossidabile e 60 ° c (140 ° f) per quella in pvc.