Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one portable foam applicator unit complying with the provisions of the fire safety systems code, provided that at least two such units are available in the ship for use in such ro-ro space.
un apparecchio schiumogeno portatile conforme alle disposizioni del codice dei sistemi antincendio («fire safety systems code»); sulla nave devono comunque esservi almeno due di tali apparecchi per l'uso in detti locali ro-ro;
.2 one portable foam applicator unit complying with the provisions of regulation ii-2/a/6.2, provided that at least two such units are available in the ship for use in such spaces; and
.2 un apparecchio schiumogeno portatile conforme alle disposizioni della regola ii-2/a/6.2; sulla nave devono comunque esservi almeno due di tali apparecchi per l'uso in detti locali;
one portable foam applicator unit complying with the provisions of regulation ii-2/a/6.2, provided that at least two such units are available in the ship for use in such spaces; and
un apparecchio schiumogeno portatile conforme alle disposizioni della regola ii-2/a/6.2; sulla nave devono comunque esservi almeno due di tali apparecchi per l'uso in detti locali;