Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the nose of the cart must be equipped with a collision protector, for example foam rubber.
la parte anteriore del carrello deve essere equipaggiata con una protezione per la collisione, per esempio gomma spugnosa.
if you want you can enrich your masks with confetti or other small pieces from foam rubber.
se volete potete arricchire le vostre mascherine con coriandoli o altri pezzetti di gomma spugnosa. buon lavoro!
here, we use our foam rubber of 1 to 2 cm in thickness, lay this on the floor and place the pump on it.
in questo caso utilizzate la nostra gomma spugna, con uno spessore da 1 a 2 cm, posatela sulla base e disponetevi sopra la pompa. le vibrazioni verranno ridotte al minimo.
the manufacturer usually pays attention to this during the installation. if not, you can use our foam rubber to decouple the pump or devices in general from the floor.
solitamente il produttore presta attenzione a questo già in fase di montaggio. se così non fosse, potete utilizzare la nostra gomma spugna in modo da separare la pompa o i dispositivi in generale dal pavimento.
it stack on a door, cutting pieces of the necessary size; the rest becomes the same as is described above, but it is possible to upholster and how with foam rubber.
esso letto su porta, narezaya dalle sbarre di taglia necessaria; il resto dell'e fatto come e descritto piu in alto sopra di, ma e il possibile obivat e come porolonom.
attention: foam rubber does not suit at all use out of door, especially in mountains with plentiful dews or at the sea on sand. it absorbs water and in general a moisture from a ground and air.
attenzione: porolon non va bene assolutamente per uso fuori di casa, specialmente in montagne con rosami generoso o a mare sulla sabbia. assorbe acqua ed in vlagu generale da suolo ed aria.
foam rubber is a very fine close-celled cellular rubber produced from natural rubber. we manufacture foam rubber to a particularly high standard so that the service life is as long as possible, even for tough requirements.
la gomma spugna è un caucciù cellulare, a celle chiuse e finissime, prodotto dal caucciù naturale. produciamo gomma spugna di qualità particolarmente alta, in modo che la durata utile sia la massima possibile, anche in presenza di esigenze elevate in termini di resistenza.
biostory, which is part of the officine pastello project, is made up of different elements: a video, a large sculpture in foam rubber and a series of photographic images taken during biodance courses.
biostory, che fa parte del progetto officine pastello, è composta da diversi elementi: un video, una grande scultura in gommapiuma e una serie di immagini fotografiche realizzate durante corsi dibiodanza.
omnipress 800 is capable of pressing cardboard, film, fabrics, plastic bottles, wooden and plastic fruit boxes, binding materials and also expanding materials, for example, foam rubber and glass wool.
il compattatore rotativo omnipress è in grado di pressare scarti industriali inorganici molto eterogenei, quali ad esempio cartone, pellicole, tessuti, bottiglie in pet, cassette per la frutta di legno e di plastica, materiali per la legatura ed anche materiali espansibili come gommapiuma e lana di vetro. non è adatto alla compattazione di rifiuti organici.