Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tourism may provide important flows of foreign exchange but also become foci of corruption and undermine equality.
il turismo può fornire importanti flussi di valuta estera, ma anche trasformarsi nel centro di interesse della corruzione e quindi insidiare l’uguaglianza.
in male mice altered hepatocellular foci were seen at doses that were at least 2.0 times human therapeutic exposure.
focolai di alterazione epatocellulare sono stati osservati nel topo maschio ai dosaggi corrispondenti ad una esposizione pari, come minimo, a 2 volte quella terapeutica nell’uomo.
the verses of medieval troubadours, nursery rhymes, and other art forms also served as foci of commentary and opinion formation.
i versi dei trovatori medievali, le filastrocche per bambini ed altre forme artistiche servivano per richiamare l’attenzione su fatti di cronaca e per la formazione dell’opinione.
against this background, the esc therefore advocates making the employment position of unskilled labour one of the central foci of a european job-creation strategy.
in base a quanto precede il comitato raccomanda di attuare una politica economica che riconsideri obbligatoriamente la posizione dei lavoratori scarsamente qualificati sul mercato del lavoro come uno dei pilastri su cui poggiare la strategia europea finalizzata ad aumentare l'occupazione.
proliferative hepatic lesions (eosinophilic foci and adenoma) were seen in female mice at exposures 2.5 times human exposure based on auc.
lesioni epatiche proliferative (foci eosinofile e adenomi) sono state osservate nella femmina del topo a esposizioni pari a 2,5 volte l’esposizione nell’uomo, in base all’auc.