検索ワード: foci (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

foci

イタリア語

focus

最終更新: 2013-08-20
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

英語

simon foci

イタリア語

noduli di simon

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

aberrant crypt foci

イタリア語

foci di cripte aberranti

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

campsite le foci chieti - opi

イタリア語

camping le foci chieti - opi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

campsite le foci opi campings.net

イタリア語

camping le foci opi campings.net

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the main foci of the aid must be:

イタリア語

tale aiuto deve essere principalmente orientato nelle seguenti direzioni:

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

campsite le foci in chieti at 16.31 km

イタリア語

camping le foci en chieti a 16.31 km

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

necrotic foci are present in the lungs, liver and kidneys.

イタリア語

focolai necrotici sono presenti a livello di polmoni, fegato e reni.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

eleusis and samothrace at one time were foci of light and esoteric learning.

イタリア語

eleusi e la samotracia erano contemporaneamente centri focali di luce e di apprendimento esoterico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

presently, the research activities at irsol comprise three research foci:

イタリア語

attualmente le attività di ricerca si focalizzano nei tre seguenti campi di indagine:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

used to check the focus of the finished lens and to compare the foci of multiple lenses.

イタリア語

utilizzato per controllare il fuoco della lente finita e per comparare tra loro le lenti.

最終更新: 2013-01-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

tourism may provide important flows of foreign exchange but also become foci of corruption and undermine equality.

イタリア語

il turismo può fornire importanti flussi di valuta estera, ma anche trasformarsi nel centro di interesse della corruzione e quindi insidiare l’uguaglianza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in male mice altered hepatocellular foci were seen at doses that were at least 2.0 times human therapeutic exposure.

イタリア語

focolai di alterazione epatocellulare sono stati osservati nel topo maschio ai dosaggi corrispondenti ad una esposizione pari, come minimo, a 2 volte quella terapeutica nell’uomo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

ellipses: find the center, foci, vertices, and co-vertices of each ellipse

イタリア語

ellissi: trova il centro, i fuochi, i vertici e i co-vertici di ciascuna ellisse

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the verses of medieval troubadours, nursery rhymes, and other art forms also served as foci of commentary and opinion formation.

イタリア語

i versi dei trovatori medievali, le filastrocche per bambini ed altre forme artistiche servivano per richiamare l’attenzione su fatti di cronaca e per la formazione dell’opinione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

against this background, the esc therefore advocates making the employment position of unskilled labour one of the central foci of a european job-creation strategy.

イタリア語

in base a quanto precede il comitato raccomanda di attuare una politica economica che riconsideri obbligatoriamente la posizione dei lavoratori scarsamente qualificati sul mercato del lavoro come uno dei pilastri su cui poggiare la strategia europea finalizzata ad aumentare l'occupazione.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

proliferative hepatic lesions (eosinophilic foci and adenoma) were seen in female mice at exposures 2.5 times human exposure based on auc.

イタリア語

lesioni epatiche proliferative (foci eosinofile e adenomi) sono state osservate nella femmina del topo a esposizioni pari a 2,5 volte l’esposizione nell’uomo, in base all’auc.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,969,530 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK