Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forward/reverse control on the joystick provides maximum control of the machine at your fingertips.
il comando marcia avanti/retromarcia sul joystick conferisce il massimo controllo della macchina direttamente sulla punta delle dita
forward and reverse: you can manage the control panel with one handif desired (either left or right).
marcia avanti ed indietro: in caso di bisogno, l'utente può condurre lo scooter anche con unsa mano sola (sinistra o destra).
you can go back and forth on the different days with the forward and reverse buttons (>) on your sunrise remote control.
con il tasto avanti e indietro (>) del telecomando sunrise passi in modo semplice da un giorno all’altro.
allows the operator to choose between the joystick or the lever on the steering wheel for forward/reverse control
questa opzione consente all'operatore di scegliere tra il joystick o la leva sul volante per comandare la marcia avanti/indietro.
the soil conditioner can be angled up to 25 degrees left or right and has forward and reverse raking action.
il rastrello motorizzato può essere angolato fino a 25 gradi a destra o a sinistra ed è dotato di un’azione di rastrellamento in marcia avanti e in retromarcia.
optimal transport capacity – high forward and reverse speeds up to 2 m/s depending on vehicle.
prestazione di trasporto ottimale - elevata velocità di marcia, avanti e indietro, fino a 2 m /s in relativamente al tipo di veicolo.
low-profile forward/reverse control has a wide diameter for easy gripping and also eliminates accidentally changing directions in confined spaces.
controllo di basso profilo - avanti / indietro - ha un diametro largo per la presa facile ed elimina anche accidentalmente cambiare direzione in spazi ristretti.