Je was op zoek naar: forward and reverse control (Engels - Italiaans)

reverse control channel
canale di controllo di ritorno

pedal for forward and reverse motion
pedale di inversione del senso di marcia

always update forward and reverse lookups.
aggiorna sempre le ricerche in avanti e le ricerche inverse.

of 0 - 8 kph forward and 0 - 4 kph reverse.
di 0 - 8 km/h marcia avanti e 0 - 4 km/h in retromarcia.

obverse and reverse
dritto

forward and congratulations.
avanti e complimenti.

speedometer and reverse gear
tachimetro e retromarcia

the same mpe shall apply to both forward and reverse flow.
al flusso normale e al flusso inverso si applica il medesimo errore massimo tollerato.

counting forward and backward
contare in avanti e all'indietro

movement with central block (idle) and forward and reverse gear position.
movimento con blocco centrale (folle) e posizione di marcia avanti e marcia indietro.

forward/reverse control on the joystick provides maximum control of the machine at your fingertips.
il comando marcia avanti/retromarcia sul joystick conferisce il massimo controllo della macchina direttamente sulla punta delle dita

forward and reverse: you can manage the control panel with one handif desired (either left or right).
marcia avanti ed indietro: in caso di bisogno, l'utente può condurre lo scooter anche con unsa mano sola (sinistra o destra).

turning the vehicle to face the opposite way, using forward and reverse gears;
inversione del veicolo, ricorrendo sia alla marcia avanti che alla marcia indietro;

you can go back and forth on the different days with the forward and reverse buttons (>) on your sunrise remote control.
con il tasto avanti e indietro (>) del telecomando sunrise passi in modo semplice da un giorno all’altro.

c) gear movement with central block (idle) and forward and reverse gear position.
c) cambio movimento con blocco centrale (folle) e posizione di marcia avanti e marcia indietro

allows the operator to choose between the joystick or the lever on the steering wheel for forward/reverse control
questa opzione consente all'operatore di scegliere tra il joystick o la leva sul volante per comandare la marcia avanti/indietro.

in this scenario, the master server for both forward and reverse zones is the following:
in questo scenario, il server principale per la zona di inoltro e quella inversa è il seguente:

the soil conditioner can be angled up to 25 degrees left or right and has forward and reverse raking action.
il rastrello motorizzato può essere angolato fino a 25 gradi a destra o a sinistra ed è dotato di un’azione di rastrellamento in marcia avanti e in retromarcia.

optimal transport capacity – high forward and reverse speeds up to 2 m/s depending on vehicle.
prestazione di trasporto ottimale - elevata velocità di marcia, avanti e indietro, fino a 2 m /s in relativamente al tipo di veicolo.

low-profile forward/reverse control has a wide diameter for easy gripping and also eliminates accidentally changing directions in confined spaces.
controllo di basso profilo - avanti / indietro - ha un diametro largo per la presa facile ed elimina anche accidentalmente cambiare direzione in spazi ristretti.