Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
december travels to the mediterranean with r.h. froude and his father, archdeacon froude.
dicembre con richard hurrell froude e con il padre di lui, arcidiacono froude, newman inizia un viaggio nel mediterraneo.
the british historian james anthony froude once wrote that the practical effect of a belief is the test of its soundness.
lo storico britannico james anthony froude una volta scrisse che il senso pratico di una convinzione è la prova della sua efficacia.
i continue to have doubts about the effectiveness of a regulatory committee, particularly one empowered to alter quite important items of the directive such as froude numbers.
continuo ad avere dubbi sull' efficacia di un comitato di regolamentazione, in particolare se investito del potere di modificare aspetti importanti della direttiva come i numeri di froude.
(nn) where the froude number and power displacement ratio method is used for assessment, any of the following modules:
(bb) se per la valutazione vengono usati il numero di froude e il rapporto potenza/dislocamento, va compilato uno dei seguenti moduli:
dimensional analysis applied to physical modeling. interpretation of the numbers of reynolds and froude. example of a physical model that requires both the analogy of reynolds and froude. scale effects.
analisi dimensionale applicata alla modellistica fisica. interpretazione dei numeri indici di reynolds e froude. esempio dell’analisi dimensionale per il caso di analogia contemporanea di reynolds e di froude: effetti scala.
(39) in order to take into account the progress of technical knowledge and new scientific evidence, the power to adopt acts in accordance with article 290 of the treaty on the functioning of the european union should be delegated to the commission to amend section 2 of part b and section 1 of part c of annex i, with the exception of direct or indirect modifications to exhaust or noise emission values and to the froude and p/d ratio values, and annexes v, vii and ix.
(39) per tener conto dei progressi delle conoscenze tecniche e scientifiche, verrà delegato alla commissione il potere di adottare atti in conformità all’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’unione europea per modificare la sezione 2 della parte b e la sezione 1 della parte c dell’allegato i, fatta eccezione per le modifiche dirette o indirette ai valori delle emissioni dei gas di scarico o acustiche e ai valori del numero di froude e del rapporto potenza/dislocamento, nonché gli allegati v, vii e ix.
