Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gear shift indicator (gsi)
indicatore di cambio di marcia (gear shift indicator — gsi)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
among the advanced features include a wind angle and wind shift indicator target sectors.
tra le caratteristiche avanzate comprendono un angolo del vento e del vento del cambio settori di riferimento degli indicatori.
"gear shift indicator" or "gsi" means a visible indicator recommending that the driver shift gear;
15) "indicatore di cambio di marcia" o "gsi" : un dispositivo visibile che raccomanda al conducente di cambiare marcia;
photographs and/or drawings of the gear shift indicator instrument and brief description of the system components and operation:
fotografie e/o disegni dello strumento che indica il cambio di marcia nonché breve descrizione dei componenti del sistema e del loro funzionamento:
all new car models should have gear shift indicators by 2012 and all new cars by 2014.
entro il 2012 devono essere dotati di indicatori di cambio di marcia tutti i nuovi modelli di autovetture ed entro il 2014 tutte le autovetture nuove.
a gear shift which leads to a condition that is not in compliance with the boundary conditions shall be avoided.
evitare cambi di marcia che possano portare a una condizione non conforme alle condizioni limite.
the commission is developing initiatives on gear-shift indicators and recently proposed a framework for tyre pressure monitoring systems.
la commissione sta elaborando iniziative sugli indicatori di cambio marcia e recentemente ha proposto un quadro per i sistemi di monitoraggio della pressione dei pneumatici.
the use of gear shift indicators, taking into account the extent to which such devices are used by consumers in real driving conditions;
impiego di indicatori di cambio di marcia che tengano conto della misura in cui i consumatori utilizzano questi dispositivi nelle condizioni reali di guida;
d) use of gear shift indicators, taking into account the extent to which such devices are used by consumers in real driving conditions;
d) impiego di indicatori di cambio marcia, per stabilire in che misura i consumatori utilizzano questi dispositivi nelle condizioni reali di guida;
finally, new types of passenger cars will also have to be fitted with gear shift indicators aiding drivers to achieve better fuel economy by adopting a more environmentally friendly driving style.
infine, i nuovi tipi di autovetture dovranno essere muniti d'indicatori di cambio di marcia, che permetteranno ai conducenti di risparmiare carburante adottando uno stile di guida più rispettoso dell'ambiente.
