Hai cercato la traduzione di non est sed erit da Latino a Ceco

non est, sed erit
ale to nebude

non est pax-impiis
there is no peace-wicked

nam et corpus non est unum membrum sed mult
nebo tělo není jeden úd, ale mnozí.

non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
nebo není muž z ženy, ale žena z muže.

non est in thema "%s"
není nastaveno pro motiv „%s“

non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
neníť bůh mrtvých, ale bůh živých. protož vy velmi bloudíte.

lingua graeca facilis non est.
Řečtina není jednoduchý jazyk.

non est enim personarum acceptio apud deu
neboť není přijímání osob u boha.

non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic
neníť zajisté ta moudrost shůry sstupující, ale jest zemská, hovadná a ďábelská.

adiunctum "%s" non est in elementis
chybí atribut "%s" v prvku

qui enim non est adversum vos pro vobis es
ježíš pak řekl: nebraňtež mu. nebť není žádného, kterýž by divy činil ve jménu mém, ať by mohl snadně zle mluviti o mně.

in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
manasses efraima a efraim manessesa, oba pak spolu proti judovi budou. ve všem tom však neodvrátí se prchlivost jeho, ale předce ruka jeho bude vztažená.

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
takť jest každý, kdož sobě shromažďuje, a není v bohu bohatý.

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
zákon zajisté hněv působí; nebo kdež není zákona, tu ani přestoupení.

sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
ale seděti na pravici mé, nebo na levici mé, neníť má věc dáti vám, ale dánoť bude, kterýmž připraveno jest.

si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru
vydám-liť já svědectví sám o sobě, svědectví mé není pravé.

haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
také i toto moudrým náleží: přijímati osobu v soudu není dobré.

non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
není žádné moudrosti, ani opatrnosti, ani rady proti hospodinu.

cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis israhel sed transibo usque gaba
jemuž odpověděl pán jeho: neobrátíme se do města cizozemců, kteréž není synů izraelských, ale půjdeme až do gabaa.

et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius iuda in toto corde suo sed in mendacio ait dominu
a však s tím se vším neobrátila se ke mně zpronevěřilá sestra její, dcera judská, celým srdcem svým, ale pokrytě, praví hospodin.