Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
tu puoi fare un bel ringraziamento, ma l'altro non viene edificato
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
17 for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
17 quanto a te, certo, tu fai un bel ringraziamento; ma l’altro non è edificato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14:17 for thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
1corinzi 14:17 tu puoi fare un bel ringraziamento, ma l'altro non viene edificato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
egli non avrà riguardo ad alcun riscatto; non sarà soddisfatto, anche se tu provvedi molti doni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 the pharisees therefore said to him: thou givest testimony of thyself: thy testimony is not true.
8:13 gli dissero allora i farisei: «tu dai testimonianza di te stesso; la tua testimonianza non è vera».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deliver all things in number and weight; and put all in writing that thou givest out, or receivest in.
qualunque cosa depositi, contala e pesala; il dare e l'avere sia tutto per iscritto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my son, in thy good deeds, make no complaint, and when thou givest any thing, add not grief by an evil word.
figlio, ai benefici non aggiungere il rimprovero, e a ogni dono parole amare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your friends are a serious matter to god because their actions have serious consequences: thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
i tuoi amici sono una questione seria per dio, perché le loro azioni hanno serie conseguenze. "abbandoni la tua bocca al male, e la tua lingua ordisce inganni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
where there are many hands, shut up, and deliver all things in number, and weight: and put all in writing that thou givest out or receivest in.
qualunque cosa depositi, contala e pesala; il dare e l'avere sia tutto per iscritto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9 beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, the seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the lord against thee, and it be sin unto thee.
9 guardati dall’accogliere in cuor tuo un cattivo pensiero, che ti faccia dire:"il settimo anno, l’anno di remissione, e vicino!", e ti spinga ad essere spietato verso il tuo fratello bisognoso, sì da non dargli nulla; poich’egli griderebbe contro di te all’eterno, e ci sarebbe del peccato in te.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta