Hai cercato la traduzione di gluttoning on his own accent da Inglese a Italiano

gluttoning on his own accent
barcollando sul proprio accento

walks on his own
cammina per i fatti suoi

on his own behalf.
ma solo a titolo personale.

available only on his own boat
disponibile solo sulla sua barca

he is enough on his own.
egli ci mostra che dio da solo basta; che al di là di tutto ciò che può esserci in questo mondo, al di là delle nostre necessità e capacità, quello che conta, l’essenziale è conoscere dio.

he did not get out on his own.
non è uscito da se stesso.

no one is a pastor on his own.
nessuno è pastore da solo.

availability: available only on his own boat
disponibilità: disponibile solo sulla sua barca

no one can become christian on his own.
divenire cristiani è un processo passivo.

but the seed may only be used on his own land.
ma il seme può essere utilizzato solo su sua terra.

each player on his own battles all the others.
ogni giocatore sui suoi propri combattimenti tutti gli altri.

is supplied by the provider on his own initiative;
siano comunicate dal prestatore di propria iniziativa;

debt stones on his own neck, focusing on the problem
pietre debito sul suo collo, con particolare attenzione il problema

he also studied the doctrine of the church on his own.
egli stesso, dal canto suo, studia la dottrina della chiesa.

passenger travelling on his own account on a reduced fare basis
passeggero che viagga in conto proprio con biglietto a riduzione

the ombudsman may decide to undertake inquiries on his own initiative.
il mediatore può decidere di avviare indagini di propria iniziativa.

apart from the miniature schnauzer, liebke is at home on his own.
fatta eccezione per il grifone nano, liebke è solo in casa.

accusation: he ate on his own a precious possession of the community.
accusa: ha consumato da solo un bene prezioso della comunità.

amongst their highly skilled citizens, molder is a case on his own.
tra i cittadini estremamente qualificati, molder rappresenta un caso a parte.

“the son cannot do anything on his own” (jn 5, 19)
«il figlio da se stesso non può fare nulla» (gv 5, 19)