Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
old fashioned
stile tradizionale
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
old-fashioned
vecchiarelli
Ultimo aggiornamento 2021-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
old-fashioned ragout
manzo
Ultimo aggiornamento 2022-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the hotel is old fashioned.
l'hotel e vecchio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in the new old-fashioned way.
in the new old-fashioned way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" it is not old fashioned. " 8
" non e vecchio stile. " 8
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
its interface seems old-fashioned.
la sua interfaccia è fuori moda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the good old days.
i vecchi bei tempi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was an old fashioned lamp, burning.
era una vecchia lampada, con la fiamma accesa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the reality is that old fashioned judgment,
la realtà é che molto presto il giudizio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your good old friend
il mio buon vecchio amico
Ultimo aggiornamento 2021-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is barbaric, old-fashioned and perverted.
e' barbaro, primitivo e perverso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
good old trend exercise!
il buon vecchio esercizio tendenza!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and yet, you can pour gryadochki the old-fashioned -
e tuttavia, è possibile versare il vecchio stile gryadochki -
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
its image is that of an old-fashioned industry;
immagine di un settore produttivo sorpassato,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i could use old-fashioned language and call it daft!
potrei usare un linguaggio obsoleto e definirlo con il termine di'scervellato?!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i am old fashioned: i like to read from paper pages.
io sono all'antica: mi piace leggere su carta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an old-fashioned baking process that takes 7 hours:
un processo di produzione all’antica che dura 7 ore:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for a good old-fashioned guy? or would a life like that mean living like an amputee?
per un uomo di vecchio stampo? oppure una vita del genere sarebbe stata pari all’esistenza di un amputato?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this kind of capitalism proved to be less efficient and less flexible than good old-fashioned free market capitalism.
questo tipo di capitalismo si è rivelato meno efficiente e meno flessibile dell'antiquato capitalismo di libero-mercato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: