Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
however, compulsory insurance must be introduced gradually in cooperation with the operators involved.
ma l' introduzione dell' obbligo assicurativo va attuata gradualmente, di concerto con i soggetti in causa.
in the european union, statistics on asylum have been gathered gradually in the cirea context.
a livello dell'unione europea, i dati statistici in materia d'asilo sono stati raccolti gradualmente nell'ambito del gruppo cirea.
any steps towards liberalization should be introduced gradually, in order to give the sector sufficient time to adapt.
l'introduzione di qualsiasi misura volta alla loro liberalizzazione dovrebbe essere progressiva per dare al settore il tempo necessario di adeguarsi.
the basic cow premium will be phased in gradually in four equal steps in parallel with the reduction in guaranteed prices.
il premio di base per vacche verrà introdotto gradualmente in quattro fasi, parallelamente alla riduzione dei prezzi garantiti.
patients should start on 20 mg/ day and the dose may be increased gradually in 10 mg increments to the recommended dose.
i pazienti devono iniziare con una dose di 20 mg al giorno e la dose può essere aumentata gradualmente, con aumenti di 10 mg sino alla dose raccomandata.