Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one member state reported that they use haploid genomes-% only when plasmid-based reference material is available.
uno stato membro ha riferito che si utilizza la percentuale di genomi aploidi soltanto quando è disponibile materiale di riferimento basato su plasmidi.
results of quantitative analysis should be expressed as gm-dna copy numbers in relation to target taxon specific dna copy numbers calculated in terms of haploid genomes.
i risultati dell'analisi quantitativa dovrebbero essere espressi come numero di copie di dna geneticamente modificato rispetto al numero di copie di dna specifico del taxon bersaglio, calcolato in termini di genomi aploidi.
seed or other plant propagating material lot quality level and its associated statistical uncertainty are defined in relation to thresholds for gmos and relate to the percentage of gm-dna copy numbers in relation to target taxon specific dna copy numbers calculated in terms of haploid genomes.
il livello di qualità dei lotti di sementi o di altri materiali di propagazione vegetale e l'incertezza statistica ad esso associata sono definiti in relazione alle soglie stabilite per gli ogm e si riferiscono alla percentuale delle copie di dna geneticamente modificato rispetto alle copie di dna specifico del taxon bersaglio, calcolata in termini di genomi aploidi.