Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recent developments in cutting edge coating promise longer life and, consequently, lower hard metal consumption.
inoltre, gli sviluppi più recenti nel rivestimento dei taglienti promettono durate superiori e quindi un minore consumo di metallo duro.
gastro-resistant hard capsule (gastro-resistant capsule) hard gelatine capsules, with opaque yellow cap and body, containing pellets with enteric coating.
capsula dura gastroresistente (capsula gastroresistente) capsule di gelatina dura con testa e corpo di colore giallo opaco, contenenti granuli provvisti di rivestimento gastroresistente.
a combination of dlc and tin hard coatings for twice the durability of stainless steel and a long-lasting sharp edge.
la combinazione di un rivestimento diamantato con uno al titanio garantisce una resistenza doppia rispetto all'acciaio inossidabile e una maggior durata dell'affilatura.
in it.s.p. rockwell is the inventor of the famous hardness test named after him. the hard coating rockwelle® would probably have been of keen interest to him during his lifetime. so our coating rockwelle is a late dedication to him and to his test.
s.p. rockwell è l'inventore della prova di durezza statica che porta il suo nome – se fosse in vita, il duro rivestimento della rockwelle lo convincerebbe di certo. pertanto, i nostri cilindri speciali rappresentano un omaggio al suo metodo.
