Hai cercato la traduzione di he grants to broker the right to da Inglese a Italiano

the site license grants the right to use the software on one firm location.
il modello site license garantisce il diritto di usare il software all’interno di una ubicazione specifica.

aphrodite, the goddess of love, born of sea foam, grants to them their right to pleasure and life.
demeter, la dea della terra e della fertilità, assicura loro il frutto del lavoro ben fatto.

however, i will happily grant him the right to do so.
comunque gliene riconosco volentieri il diritto.

the enterprise license grants the right to use the software location-independently within an enterprise in all departments.
la licenza enterprise conferisce il diritto ad utilizzare il software indipendentemente dall'ubicazione in tutti i reparti all'interno di una impresa.

therefore the european community has the right to grant aid to its shipbuilders.
la comunità europea, quindi, ha il diritto di concedere aiuti ai costruttori navali.

greece grants to the incumbent electricity producer exclusive mining rights to extract lignite without compensation.
la grecia accorda al produttore storico di energia elettrica diritti esclusivi di estrazione della lignite senza alcun compenso.

member states shall grant the persons referred to in article 1 the right to leave their territory.
gli stati membri riconoscono alle persone di cui all'articolo 1 il diritto di lasciare il loro territorio.

each party grants to the air carriers of the other party the rights to operate air services on the routes specified hereunder:
ciascuna parte contraente accorda ai vettori aerei dell’altra parte contraente i diritti di operare servizi aerei sulle rotte specificate di seguito:

abolish restrictions on direct interconnection for mobile networks and grant the right to interconnect with the public telecommunications network.
abolire le restrizioni sull'interconnessione diretta delle reti mobili e concedere il diritto d'interconnessione con la rete pubblica di telecomunicazioni.

member states which provisionally maintain the right to exempt such supplies may grant taxable persons the right to opt for taxation
gli stati membri che mantengono a titolo transitorio l ' esenzione possono accordare ai soggetti passivi il diritto di optare per la tassazione .

each member state shall grant to consignors whose fresh meat cannot be marketed pursuant to article 5 (1) the right to obtain the opinion of a veterinary expert.
ciascuno stato membro procura che sia assicurato agli speditori di carni fresche che non possono essere introdotte nel proprio territorio a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, il diritto di ottenere il parere di un esperto veterinario.

these contracts are passed clients who pay to brokers the issued compensation.
questi contratti a clienti di peredaiutsya che pagano mediatori sistemarono premio.

the eesc also warmly welcomes the right to work up to a maximum of 20 hours a week, and during holiday periods, which the draft directive grants to students.
anche il diritto al lavoro, riconosciuto agli studenti fino a un massimo di 20 ore alla settimana e nei periodi in cui non sono previste lezioni, è valutato molto positivamente dal comitato.

grant the user id the rights to access the database and storage group.
concedere all'id utente i diritti di accesso al database e al gruppo di memorie.

each member state shall grant to consignors whose fresh poultrymeat cannot, pursuant to article 9 (1), be marketed in its territory the right to obtain the opinion of a veterinary expert.
ciascuno stato concede agli speditori di carni fresche di volatili da cortile che non possono essere messe in circolazione nel proprio territorio a norma dell'articolo 9, paragrafo 1, il diritto di ottenere il parere di un esperto veterinario .

there may be temptations, once power is gained, to refuse to grant to some the rights that until recently were withheld from all.
una volta al potere, può sorgere la tentazione di rifiutare di concedere ad alcuni i diritti che fino a tempi recenti venivano negati a tutti.