Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in 1971 the best musicians from all large orchestral societies in vienna close ranks and formed the vienna hofburg orchestra under the direction of the conductor gert hofbauer.
nel 1971 i migliori musicisti di tutte le più importanti orchestre di vienna si sono riuniti fondando la wiener hofburg orchester sotto il direttore d’orchestra gert hofbauer.
in march 1924, a priest who knew him well published a magazine article on saint clement-marie hofbauer and sent it to him along with a long letter.
nel marzo del 1924, un sacerdote che lo conosce bene pubblica in una rivista un articolo su san clemente maria hofbauer e glielo manda con una lunga lettera.
later on, he moved to rome where he entered the redemptorist order ans was ordained in 1785. hofbauer has a profound influence on the religious life of central europe and the evangelisation of poland.
in seguito, si trasferì a roma dove entrò nell'ordine dei redentoristi e fu ordinato nel 1785. hofbauer ebbe una profonda influenza sulla vita religiosa dell'europa centrale e l'evangelizzazione della polonia.
al term of the hofbauer visit has been said very positively made an impression and, with stefano visintin, president of the shippers triestine, has wished that this genre of encounters comes organized with biennial cadence in order to reinforce the mutual collaboration and to give ulterior impulse to the traffics through the port of trieste.
al termine della visita hofbauer si è detto molto positivamente impressionato e, assieme a stefano visintin, presidente degli spedizionieri triestini, ha auspicato che questo genere di incontri vengano organizzati con cadenza biennale per rinforzare la reciproca collaborazione e dare ulteriore impulso ai traffici attraverso il porto di trieste. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
a delegation of the association of the shippers and the logistic companies austrians verein der transportfachleute, guided from its historical president franz hofbauer, has visited the port of trieste on invitation of the association of the shippers of the port of trieste. the 27 operators austrians are received by the harbour authority of the giuliano port of call that has illustrated the current situation of the traffics and the programmed development plans and investment for the next years.
una delegazione dell'associazione degli spedizionieri e delle aziende logistiche austriache verein der transportfachleute, guidata dal suo storico presidente franz hofbauer, ha visitato il porto di trieste su invito dell'associazione degli spedizionieri del porto di trieste. i 27 operatori austriaci sono stati accolti dall'autorità portuale dello scalo giuliano che ha illustrato l'attuale situazione dei traffici ed i piani di sviluppo ed investimento programmati per i prossimi anni.