Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i'm happy to accept a ride.
accetp volentieri un passaggio.
Ultimo aggiornamento 2025-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do i have to accept the offer from the waiting list?
sono obbligato ad accettare l’offerta della lista d’attesa?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission is happy to accept all the amendments.
la commissione è lieta di accettare tutti gli emendamenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
having said that, we are happy to accept the compromises.
detto questo, siamo lieti di accettare i compromessi.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we, too, have responsibility here, i am happy to accept that.
anche noi abbiamo delle responsabilità a riguardo e personalmente sono lieto di assumermele.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to accept the offer we kindly ask you notify your arrival time.
per aderire all'offerta sarà necessario comunicare indicativamente l'orario d'arrivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we would be happy to accept such an amendment.
saremo ben lieti di accogliere tale proposta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
obviously we are happy to accept improvements that make the proposal clearer.
evidentemente non possiamo che rallegrarci di essere in grado di accettare i miglioramenti che rendono la proposta più chiara.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer)
(o usare l'apposita voce del menu per accettare o respingere l'offerta)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr president, i would be quite happy to accept the amendment with the deletion of that word.
signor presidente, non ho nulla in contrario ad approvare l' emendamento volto alla soppressione del predetto termine.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the commission was happy to accept many of these amendments.
la commissione è stata lieta di accettare molti di questi emendamenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
casa vacanze cerra is happy to accept your pets for free!
casa vacanze cerra è lieto di accogliere gratuitamente i vostri amici a quattro zampe!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is also useless to repeat that everyone is free to accept the offer one receives.
non occorre nemmeno ripetere che ciascuno sarà libero di accettare l'offerta che gli potrà venire proposta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he stated that he would be happy to accept mr dantin's amendment.
walker afferma che sarà lieto di accettare l'emendamento proposto da dantin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am also happy to accept the improved phrasing proposed for article 4, in the first part of amendment no 2.
sono inoltre lieto di poter accogliere la riformulazione dell'articolo 4, che figura nella prima parte dell'emendamento 2.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we have to accept the salvation which he offers us.
dobbiamo accettare la salvezza che ci offre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the german accepts the offer.
e il tedesco accetta l’offerta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are happy to accept the new appointments within the commission, in particular that of the secretary-general.
accogliamo con soddisfazione le nuove nomine effettuate in seno alla commissione, nella fattispecie quella del segretario generale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
subsequently, the eu would decide to accept the offers considered appropriate.
l'ue deciderà poi di accogliere le offerte ritenute adeguate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
officially recommends the german federal finance administration, to accept the offer of the croatian state, to obtain legal certainty.
ufficialmente raccomanda l'amministrazione federale delle finanze tedesco, di accettare l'offerta dello stato croato, di ottenere la certezza del diritto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: