Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have been saying this since 9/11 and i will continue to do so:
lo sto dicendo dall'11 settembre e continuerò a dirlo:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and will continue to have its accuracy.
e continuerà ad avere la sua accuratezza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we welcome this development and will continue to support it.
approviamo quest’ evoluzione e continueremo a sostenerla.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
15 years have gone by and the visionaries continue to say it.
i veggenti continuano a ripeterlo da 15 anni e parlano sempre dello stesso messaggio, senza cambiare nulla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that exists now and will continue to exist.
questo esiste e continuerà ad esistere.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
we have protested and will continue to protest vigorously against it.
noi abbiamo protestato e continueremo a protestare con vigore.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
austria held elections and will continue to do so.
in austria ci sono state le elezioni e ci saranno elezioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
" i have and will continue to recommend this hotel. " 9.6
" continuero' a raccomandare questo hotel. " 9.6
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it seems that this book will validate what i’ve been saying all along. i can’t wait to read it and will have to mention this on my blog as well.
sembra che questo libro convaliderà quello che ho dicendo tutti insieme. io non vedo l'ora di leggerlo e dovrà menzionare questo sul mio blog pure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inflation is and will continue to be a problem in slovakia.
l'inflazione è, e continuerà a essere, un problema in slovacchia.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and will continue to be so. i have mentioned father gemelli.
e continuerà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and will continue to happen right up until christ returns.
e continuerà fino al ritorno di gesù cristo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our vantage points are shifting dramatically and will continue to do so.
i nostri punti di osservazione si stanno spostando drammaticamente e continueranno a farlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
european societies are, and will continue to become, increasingly diverse.
le società europee sono, e continueranno a diventare, sempre più diversificate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we therefore support this report and will continue to closely monitor developments.
sosterremo questa relazione e continueremo a seguire attentamente questo dossier.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
there certainly are – and will continue to be – areas of disagreement.
queste preoccupazioni sono infatti espresse nella risoluzione e riconosciute nel lavoro della commissione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
international cooperation is, and will continue to be, crucial to any arctic policy.
la cooperazione internazionale è e rimarrà cruciale per qualsiasi politica artica.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuclear power will continue to be used and will probably increase.
si continuerà a ricorrere all' energia nucleare- e probabilmente anche in misura crescente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
“he’s world class, i’ve been saying it for 15 years.” zdenek zeman (roma coach)
zdenek zeman, allenatore della roma: "È un fuoriclasse, lo dico da quindici anni".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this is an unacceptable proposal; the people of europe are already fighting against the thrust of it and will continue to do so.
si tratta di una proposta inaccettabile contro la quale, in sostanza, i cittadini europei si stanno già battendo e continueranno a battersi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: