Hai cercato la traduzione di i was your angel now you're mine da Inglese a Italiano

what if i was your one
è la vita che hai

"when i was your age the very least i had, was two or three
"quando avevo la tua età il minimo che potessi averne, erano due o tre

i was yours, a toy, always ready
sono stanco d'essere un giocattolo ,

darling, she said, i was yours to be seen
darling, she said, i was yours to be seen

personally, i admit that i was opposed to this but it was your wish and i can understand it.
personalmente devo ammettere che ero contrario, ma questo è stato il vostro desiderio e riesco a capirlo.

“i can give you a lesson on how to be an editor because i was your boss once.” “yes, you were and you’re no longer.
“posso darti io una lezione perché una volta sono stato il tuo capo”. “È vero. non lo sei più.

when i started reading what i knew it was your first novel i was instantly surprised by your sense of humour and extraordinary wit.
quando ho cominciato a leggere quello che sapevo essere il tuo primo romanzo, fui colpito subito dal tuo straordinario umorismo.

i was your rapporteur for a special court of auditors report about the actions taken by the eu in bosnia-herzegovina.
sono stato relatore per una relazione speciale della corte dei conti sull' intervento dell' unione europea in bosnia erzegovina.

you had a childlike trust and faith in me, that i would guide you, that i would miraculously supply all your needs. i was your joy - i alone was your satisfaction.
ero la vostra gioia; io solo ero la vostra soddisfazione.

i voted for the report but i was unsure about one thing: i remembered that neapolitan shoeshine, that penniless neapolitan boy who, when he met a wealthy old industrialist in ischia, was told:" when i was your age, i used to clean shoes instead of sitting here sunbathing.
ho votato a favore, ma mi è venuto un dubbio: mi sono ricordato di quel sciuscià napoletano, di quel ragazzo napoletano povero povero che, incontrando a ischia un ricco, anziano industriale, si sentì dire:" io alla tua età pulivo le scarpe, invece di stare qui a prendere il sole.