Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am confident beijing will comply.
sono fiducioso che pechino si adegui.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we will comply with such requests immediately.
da parte nostra faremo immediatamente seguito a tali richieste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i read the rules and i will comply with them (rules)
ho letto le regole e sono d'accordo (regole)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is a view i hope the eldr group will comply with tomorrow.
spero che domani il gruppo eldr terrà fede a questo parere.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the isofix standard will comply with regulation 44.03
la norma isofix sarà conforme al regolamento n. 44.03
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our engineer will comply with every customer's request.
il nostro ingegnere rispetterà ogni richiesta del cliente .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
established once the setting, the system will comply with them automatically.
dopo che la regolazione, il sistema si conformerà automaticamente con loro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be assured that specifications will comply with the original equipment at all times.
essere sicuri che le specifiche ricalcheranno quelle di un macchinario originale in ogni momento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simple and minimalist wordpress theme that will comply with all your wishes graph.
semplice e minimalista tema wordpress che rispetterà tutti i vostri desideri grafico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarantee that working hours and working conditions will comply with all statutory requirements.
• garantire che l’orario e le condizioni di lavoro siano conformi agli obblighi di legge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the netherlands will comply with this provision after its draft legislation has entered into force.
i paesi bassi si conformeranno a tale disposizione non appena sarà entrata in vigore la relativa legislazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all measures adopted by the commission to implement this regulation will comply with the proportionality principle.
tutte le misure adottate dalla commissione ai fini dell'attuazione del presente regolamento devono essere conformi al principio di proporzionalità.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an undertaking by tenderers that they will comply with all the rules applicable to this tendering procedure;
l’impegno del concorrente a rispettare tutte le disposizioni concernenti la gara;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
equipment serviced or repaired by struers technicians will comply with the same specifications as the original new equipment.
la strumentazione revisionata o riparata dai tecnici struers osserverà le stesse specifiche del prodotto originale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
high quality equipment and continuous quality checks ensure that the final product will comply to the expected requirements.
attrezzature di alta qualità e continue verifiche garantiscono la realizzazione del prodotto stampato in linea con requisiti finali attesi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the wto provisions, however, already offer smaller suppliers higher protection and we will comply with these provisions.
le norme dell' omc offrono già una maggiore tutela ai fornitori minori, e queste norme noi le seguiremo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
where oie/codex have adopted standards, the eu will comply with these when applying animal health measures.
nell'applicare misure relative alla salute degli animali l'ue rispetterà le norme dell'uie/codex.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) an undertaking by tenderers that they will comply with all the rules applicable to this tendering procedure;
c) l'impegno del concorrente a rispettare tutte le disposizioni concernenti la gara;
Ultimo aggiornamento 2017-01-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 | selection criteria will comply with the minimum criteria defined in the basic act | y/n | |
2 | i criteri di selezione saranno conformi ai criteri minimi definiti nell'atto di base.
Ultimo aggiornamento 2014-01-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
complies and will comply with regulations (ec) no 2200/96 and (ec) no 478/97 and this regulation,
che essa si impegna a rispettare le disposizioni del regolamento (ce) n. 2200/96, del regolamento (ce) n. 478/97 e del presente regolamento;