Hai cercato la traduzione di iconographical da Inglese a Italiano

a history of the clavichord and its evolution as seen through iconographical documents
la storia del clavicordo e la sua evoluzione, tramite i documenti iconografici esistenti

250 pages with abundant plans, tables, graphics and reproductions of historical iconographical documents.
250 pagine con numerose tavole, quadri, grafici e riproduzioni di documenti iconografici antici.

this iconographical zeroing reveals the artist's desire to reconstruct the landscape's foundations.
l'azzeramento iconografico rivela la volontà dell'autore di ricostruire le basi del paesaggio.

it is from this concern that his concept of pathosformeln derives, designating an indissoluble link between expressive charge and iconographical formula.
emerge così il concetto di pathosformel, che designa un indissolubile intreccio tra carica espressiva e formula iconografica.

on the left is saint michael the archangel, recognizable from his iconographical attributes of armor, the lance, and the dragon.
a sinistra troviamo san michele arcangelo, riconoscibile grazie ai suoi attributi iconografici: l’armatura, la lancia e il drago.

she contemplates the crucifix, which is her iconographical attribute, because she was so devoted to christ that she often desired to experience his same suffering.
la santa contempla il crocifisso, suo attributo iconografico, perché fu così devota a cristo, che più volte desiderò di provare le sue stesse sofferenze.

apart from the interpretation of the fathers, who saw an image of the church in her, there has been a marian reading since the middle ages which has widely influenced the iconographical and liturgical tradition.
proprio per la figura della donna, oltre alla interpretazione che già nei commenti dei padri vedeva in essa un’immagine della chiesa, è stata proposta a partire dal medioevo una chiave di lettura mariana, che ha influenzato largamente la tradizione iconografica e liturgica.

confirmation of the correspondence between the two images first led to a reconsideration of the history of the iconographical transmission of the face of christ in east and west, as well as tracing the movements of the holy countenance in the centuries preceding its sudden and mysterious arrival in manoppello.
l’osservazione di questa corrispondenza tra le due immagini ha innanzitutto condotto a riconsiderare la storia della trasmissione iconografica del volto di cristo, in oriente e in occidente, oltre che di individuare il percorso del volto santo nei secoli precedenti il suo improvviso e misterioso arrivo a manoppello.

the iconographical program, which is quite complex and rich in symbolical meaning, was composed, as was almost always the case for religious works, by illustrious theologians with a profound knowledge of the holy scriptures.
l’ambone del duomo di siena fu commissionato nel 1265 al grande scultore nicola pisano, che lo realizzò entro il 1268, con la collaborazione del figlio giovanni, di arnolfo di cambio e di altri due assistenti, donato e lapo. l’ideazione del programma iconografico, assai complesso e ricco di significati simbolici, si deve invece, come quasi sempre accade per le opere di carattere religioso, a illustri teologi, profondi conoscitori delle sacre scritture.

the iconographical universe of crespo springs from a profound language and subjects cross-breed, rich in form and material and arriving at a desired bottleneck of the space, which reminds the horror vacui of baroque.
l’universo iconografico della crespo è frutto di un profondo meticciato linguistico e disciplinare, ricco di forme e materiali fino ad un voluto ingorgo dello spazio che rasenta l’horror vacui del barocco.

- study of the re-pavementing plan for the island of burano**: report regarding a study of the pavementing plan for the island of burano consisting of an analysis of the urban structure, documentary and iconographical analysis, analysis of the green areas, perception analysis, analysis of the use of the urban fabric, flow analysis, pavementing analysis, with the purpose of providing general guidelines to follow in the area of the executive project drafting of the re-pavementing of various sites in the ‘insular di burano’ project (insulation of burano).
- studio di piano per la ripavimentazione dell’isola di burano**: redazione di uno studio di piano sulle pavimentazioni dell’isola di burano costituito dall’analisi della struttura urbana, analisi documentaristica e iconografica, analisi degli spazi verdi, analisi percettiva, analisi degli usi del tessuto urbano, analisi dei flussi, analisi delle pavimentazioni, con lo scopo di fornire le linee generali da seguire nell’ambito della redazione dei progetti esecutivi di ripavimentazione dei vari lotti d’intervento dell’”insula di burano”.