Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ignore grammar error
ignora errore grammaticale
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
show grammar error explanation
spiega l'errore grammaticale.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hide background grammar errors
nasconde gli errori grammaticali in background.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ignores grammar errors in this sentence
ignora gli errori grammaticali nella frase.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
confusing active and passive voice is common blogging blunder, along with these 10 common grammar errors.
confondere la voce attiva e passiva è un abbaglio comune nel blogging, insieme a questi errori comuni di grammatica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also helps me locate any wayward typos or grammar errors, even ones that i missed on my first four or five rounds of editing.
mi aiuta anche a localizzare eventuali errori di battitura o errori di grammatica, anche quelli che ho perso dopo i miei primi quattro o cinque giri di editing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
content must be written in a news story format, in a business tone, free from spelling and grammar errors and with a catchy headline.
il contenuto deve essere scritto in un formato di notizia, in un tono di business, privo di errori di ortografia e di grammatica e con un titolo accattivante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please note that as this is an automated system, if the member's mail contains spelling or grammar errors it may not translate correctly.
ti preghiamo di notare che, trattandosi di un sistema automatico, se il messaggio del membro/a contiene errori di spelling o di grammatica la traduzione potrebbe none ssere corretta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we optimise the structure and readability, make the language more consistent, adapt the style to match your target audience, and ensure that the text is as far as possible completely free from spelling and grammar errors.
ottimizziamo la struttura e la comprensibilità, uniformiamo la lingua, adattiamo lo stile al pubblico di riferimento e assicuriamo la massima accuratezza sotto l’aspetto ortografico e grammaticale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: