Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i want to speak with you
vorrei tanto poter parlare con te
Ultimo aggiornamento 2013-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was nice to speak with you.
e' stato bello parlare con te.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eating was no longer going to be a pleasure,
il mangiare non sarebbe più stato un piacere
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hope to speak with you again soon"
speri di parlare ancora con voi presto " che
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
to speak with an fao expert
per parlare con un esperto fao
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god was no longer going to put up with a form of godliness without the power of holiness.
dio non avrebbe più sopportato una forma di pietà senza la forza della santità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son of man, stand up! i wish to speak with you.
mi disse: «figlio dell’uomo, àlzati, ti voglio parlare».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what difference does it make if the national level is no longer going to function?"
che differenza fa, se d' ora in poi non funzioneranno più gli schemi nazionali!@
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mr smith, i am no longer going to give people the floor for points of order.
onorevole smith, non darò più la parola per mozioni di procedura.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it was then my turn to speak. " with you, i'm like a family.
mi viene data la parola: " con voi io mi sento in famiglia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the reason i left was my sister was no longer going to work so she decide to let me go and find a job.
la ragione per cui ho lasciato era mia sorella non stava andando a lavorare così lei decide di lasciarmi andare e trovare un lavoro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is unlikely that a real "undercover" policeman will ever need to speak with you.
È poco probabile che un vero poliziotto "sotto copertura" abbia bisogno di parlarti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i'd love to speak with you, answer any questions and learn about you family and interests.
mi piacerebbe parlare con voi, rispondere alle domande e conoscere te famiglia e interessi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you are no longer going to live for your family; you are not going to be interested in wealth or name, dignity or prestige - nothing!
te stesso. non vivi più per la tua famiglia, non devi più interessarti della ricchezza o del nome, della dignità e del prestigio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are going to speak with the people so that they tell us their word and we tell them our word because already we see that civil society understands us.
per questo abbiamo dato la nostra parola per far conoscere quello che pensiamo e quello che vogliamo e molti ci hanno ascoltato e ci hanno creduto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for example, if the data is no longer going to be actively used, it should be archived, probably in the same manner as your system backups.
per esempio, se i dati non devono pi� essere usati, essi dovrebbero essere archiviati nello stesso modo dei backup del vostro sistema.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we need the esa and its skills, but we also need the union and its political support if we are going to be able to speak with a single voice in the first division.
a tale riguardo, desidero esprimere il mio sostegno ai programmi quadro di ricerca e sviluppo e alla linea “ spazio aeronautico” che compare per la prima volta nel sesto programma quadro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the effects of racial law no. 94 are already being felt, because refugees from africa, suffering from tb and aids are no longer going to hospitals as they fear expulsion.
gli effetti della legge razziale n. 94 si fanno già sentire, perché profughi dall'africa malati di tbc e aids non si recano in ospedale temendo l'espulsione, mentre i genitori “irregolari” non iscrivono a scuola i loro bambini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i seem to remember a publicity stunt that featured an enormous mound of bottles which were no longer going to be returned for refilling but were simply going to be dumped in a landfill site.
mi ricordo vagamente una campagna pubblicitaria che raffigurava un' enorme montagna di bottiglie non a rendere, ma destinate semplicemente ad essere gettate in una discarica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
god's people were no longer going to his house to worship him. they had become lazy about the things of god, having forgotten all his blessings and judgments on them.
il popolo di dio non andava più nella sua casa ad adorarlo. erano diventati pigri riguardo alle cose di dio, avendo dimenticato tutte le sue benedizioni e i suoi giudizi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: