Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on tuesday june 21 the macedonian parliament rejected an impeachment proposal for president ivanov.
martedì 21 giugno il parlamento macedone ha invece bocciato la proposta di impeachment del presidente ivanov.
once i had become irritable any warm feelings that she might have felt in response to my kindness were snuffed out.
quando mi irritavo, qualsiasi emozione positiva lei avesse potuto sentire in risposta alla mia gentilezza era soffocata.
in the meantime, around the world, the smaller, inefficient sectors will gradually be snuffed out.
nel frattempo, in tutto il mondo, i settori più modesti, inefficienti, saranno progressivamente eliminati.
declaration by the high representative, catherine ashton, on behalf of the eu on the impeachment of sri lankan chief justice
dichiarazione dell'alto rappresentante, catherine ashton, a nome dell'ue sulla destituzione del presidente della corte suprema dello sri lanka
a republican congressman said, in so many words, "forget impeachment, forget the moral issues.
un senatore repubblicano ha detto in sostanza: "dimenticatevi l'impeachment, dimenticate la questione morale.
however a clear majority of those voting – 88.7% – came out in favour of the impeachment procedure.
tuttavia una chiara maggioranza dei votanti – 88.7% - si è espressa a favore della procedura di impeachment.
6 and the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
6 e gli onagri si fermano sulle alture, aspirano l’aria come gli sciacalli; i loro occhi sono spenti, perché non c’è verdura.
(de) mr president, commissioner, by the time the fanatics have snuffed out innocent lives and carried out bomb attacks on democratic societies, it is already too late.
(de) signor presidente, signor commissario, nel momento in cui i fanatici hanno spezzato vite innocenti e attaccato con le bombe le società democratiche, è ormai troppo tardi.
yesterday's referendum on the impeachment of president traian băsescu is not valid due to a turnout of 45.92%, below the required 50%+1.
il referendum di ieri sull'impeachment del presidente traian băsescu non è valido a causa dell'affluenza del 45.92%, al di sotto del 50%+1.
but that is no reason not to tell the truth: whatever their chances, some of the braver souls in congress should introduce impeachment legislation immediately: conyers, kucinich, lee, paul?
ma non c'è ragione per non dire la verità: quali che siano le possibilità, le anime più coraggiose dovrebbero introdurre immediatamente una legislazione d'accusa: conyers, kucinich, lee, paul? i media hanno già detto che non forniranno il loro appoggio: interessi a peso d'oro favoriscono la destra in maniera impressionante.