Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this is now an ongoing effort.
si tratta di uno sforzo tuttora in corso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
all in an effort to silence her.
tutto per costringerla al silenzio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this requires an ongoing effort to improve the implementation of laws.
a tale scopo, è necessario perseguire di continuo una migliore applicazione delle leggi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an ongoing process
un processo da proseguire
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an ongoing debate:
va condotto un dibattito permanente per:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this "codification" is part of an ongoing effort to simplify the eu's regulatory environment.
questa "codificazione" rientra nel processo di semplificazione della legislazione dell'ue.
in this field, the commission makes an ongoing effort to detect such changes and to make a precise assessment of their relevance.
in tale ambito la commissione si impegna costantemente a individuare detti cambiamenti e a procedere ad una precisa valutazione della loro rilevanza.
the book publishing industry finds itself in an ongoing process of modernization, especially due to digitalization.
il settore dell'editoria libraria vive un costante processo di modernizzazione, dovuto soprattutto alla digitalizzazione.
it is an ongoing effort to stay as close as possible to the experience in order to say it, without crashing into the wall of language.
si tratta di uno sforzo continuo per rimanere il più vicino possibile dell'esperienza, per dirla senza andare a sbattere contro il muro del linguaggio.