Hai cercato la traduzione di in my mind, i can't believe it's... da Inglese a Italiano

i can't believe it
non ci posso credere

i can't believe it.
fortuna.

i can't believe it."
non posso crederci".

- i can't believe it!
- i can't believe it!

i can't believe it and then
non posso crederci

i can't believe it's mid - october already...
non riesco a credere che già siamo a metà ottobre...

... i can't believe it !!! ... this certainly never goes deep !!!
...non ci posso credere !!!...certo questa non va mai a fondo !!!

... i can't believe it !!! ... of course this will never drown !!!
...non ci posso credere !!!...certo questa non potrà mai annegare !!!

i can't believe it was so easy..however the leaf part was really tricky..
non posso credere che sia stato in modo da. .however facile la parte del foglio era realmente ingannevole.

a school for girls only? i can't believe it. are there still schools divided by sex?
una scuola per sole bambine? non ci posso credere. esistono ancora scuola divise per sesso?

in my mind i always try to avoid making calculations.
nella mia testa cerco sempre di non fare calcoli.

in my mind i was right and they were wrong, theologically, of course.
in my mind i was right and they were wrong, theologically, of course.

in my mind, i think of the successful and happy outcome of the gsm.
penso all'esempio positivo e felice del gsm.

why? because those years their average standing in the same company was of 15-20 months only! i can't believe it even more today...
per il motivo che in quegli anni la loro permanenza media in un'impresa era di soli 15-20 mesi! non posso crederci ancora oggi...

christmas is coming up, i can't believe it. been away for a couple of weeks, expected snow when i got back home, but there wasn't any. and still isn't.
sono stata via un paio di settimane, al mio ritorno mi aspettavo di trovare la neve, ma così non è stato e tuttora non se ne vede.

a doubt arose in my mind. i knew that eco's novel was published in 1988, therefore i checked the years in which ripel's books had been published.
mi sorse un dubbio. sapevo che il romanzo di eco era stato edito nel 1988 e allora feci controllare gli anni di edizione dei libri del ripel.

“yeah! i already have a really original and cool program in my mind. i think it’s gonna be for the next tour.
“si! ho già un programma figo ed originale in mente.

"there was never any doubt in my mind. i always wanted to stay at roma."
“non ho mai avuto dubbi, volevo restare alla roma”.

now perhaps the pictures are alas bound to be dispersed, but when you for one see the whole that is in my mind, i dare hope it will make a comforting impression on you.
ora, forse è fatale che i quadri debbano andare dispersi, ma quando riuscirai a vedere l’insieme di quello che ho in mente oso sperare che ne riceverai una buona impressione.

"i can't believe it yet, and i have no words to describe these feelings. the only thing i can recommend is to participate in the tournaments, as it is an unique experience the one you feel when you play for a million dollars!"
"ancora non posso crederci, e non ho parole per descrivere cosa provo. l'unica cosa che posso raccomandare è partecipare a questo torneo, dato che giocare per un milione di dollari è un'esperienza unica!"