Hai cercato la traduzione di incredulous da Inglese a Italiano

an incredulous position.
una posizione incredula.

she is very satisfied and incredulous.
molto contenta e incredula.

the incredulous will perhaps be converted.
gli increduli potrebbero forse convertirsi.

and maybe surprised and perhaps incredulous
che si sfoglia dappertutto e forse stupita

you need to find him," anya said, incredulous.
"beh, se tu" anya continuò a parlare.

she gently took a few steps, still incredulous.
muove adagio qualche passo, ancora incredula.

the incredulous laugh at some religious practices and beliefs.
gli increduli ridono delle pratiche e delle credenze religiose.

nicodemus was incredulous at what he had been told, therefore christ
nicodemo era incredulo di quello che gli fu detto, quindi gesù cristo

incredulous, he keeps looking at his leg and at his physician.
incredulo guardò a turno la sua gamba e il suo medico. ”ma è possibile, posso muovere la mia gamba!”

"but the birds do ever flee?", i ask, rather incredulous.
ma gli uccelli non scappano mai ? chiedo un po’ incredulo.

i go to bed early, still incredulous as to what happened to me today.
vado a dormire presto, ancora incredulo per quello che mi è successo oggi. la fortuna aiuta gli audaci.

the incredulous bishop demanded that he be provided with some proof of the unlikely encounter.
l ’incredulo vescovo gli chiede allora di recare alcune prove dell’insolito incontro.

i wake up early and incredulous i notice that there isn't a cloud in the sky.
mi sveglio presto e stupito noto che in cielo non c'e' una nuvola.

it wasn't an incredulous jesting, but a joy arising from the labor they were involved in.
non era una risata incredula, ma una gioia [derivante] dal lavoro (travail) che stavano facendo.

in closing, the most incredulous man in eternity must be jonah! he will not comprehend it all!
concludendo, l'uomo più incredulo nell'eternità sarà proprio giona! lui non comprenderà affatto!

and the joy of “young” oddo, incredulous to be there, together with so many champions.
senza contare la felicità che sprizzava dagli occhi del “piccolo” enzo, incredulo di essere lì, insieme a tanti campioni.

18 and to whom did he swear, that they should not enter into his rest: but to them that were incredulous?
3:18 e a chi giurò che non sarebbero entrati nel suo riposo, se non a quelli che non avevano creduto?

a steadfast heart like a rock or a sand-like heart, that is, doubtful, wary, incredulous?
un cuore saldo come la pietra o un cuore sabbioso, cioè dubbioso, diffidente, incredulo?”.

they are fascinated to hear about our emissions trading system and are talking about cap and trade but they are rather incredulous about how ambitious our targets are.
essi sono rimasti affascinati nel sentir parlare del nostro sistema di scambio delle emissioni e stanno discutendo tetti e scambi ma sono piuttosto increduli circa l'ambizione che mostrano avere i nostri obiettivi.

how incredulous the angels must be when an evangelist who thunders against sin gets in his car, drives down a sleazy street and asks a prostitute to jump in!
quanto sono sgomenti gli angeli quando un evangelista, che magari predica veementemente contro il peccato, monta in macchina, si avvia fino ad una certa strada e chiede ad una prostituta di salire a bordo!