Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
infield
campo
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grass infield
campo in erba
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grass infield;dirt infield
erba;terra battuta
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it did nothing to cool the enthusiasm of the expectant crowd filling the infield.
le temperature insolite non hanno per nulla raffreddato l'entusiasmo della folla in attesa di riempire l’infield.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
smooth braking and infield power delivery with increased top speed was the result.
il risultato è stato una frenata molto morbida, un'ottima erogazione con una velocità di punta più alta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the drivers were impressed by the gigantic almost 200m long track with a 45m straight and an extremely demanding infield.
i piloti sono rimasti piacevolmente impressionati dal gigantesco tracciato, di una lunghezza di quasi 200m con un rettilineo di 45m.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ground had the color of infield dirt on a baseball diamond, but was hard-packed and dry.
al centro della y era cresciuto un piccolo parco desolato, con tanto di panchine e alberi senza fogliame, che la notte precedente non c’era. il terreno aveva lo stesso colore della sabbia d’un campo da baseball, ma era secco e compatto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where it might have been at a disadvantage was on the tight infield section of the 3.56-mile racecourse.
dove forse ha avuto un certo svantaggio, è stato sulla stretto infield del tracciato lungo 3,56 miglia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all new brake features, improved driveability in the infield, higher top speeds and cooler running performance are the keywords here.
tutte le nuove funzioni di freno, il miglioramento della guidabilità, velocità di punta maggiori e altissime performance mantenendo basse le temperature sono stati fattori determinanti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's very important to mention that the infield is nicely arranged so guests can enjoy in a peaceful atmosphere in a beautiful mediterranean ambient.
È molto importante a ricordare che il circondario della casa è ben arredato e gli ospiti possono godere in un'atmosfera tranquilla in un bellissimo ambiente mediterraneo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the 3 star category, we offer our guests three comfortable apartments with large infield and peaceful surroundings (especially suitable for families with children).
ai nostri ospiti offriamo tre appartamenti comodi, categoria superiore tre stelle, con un grande giardino in un’ambiente tranquillo (adatto soprattutto per le famiglie con i bambini).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consequently, racing was extremely fast in the infield sections as well. fivefold european champion ronald völker had won four lrp tcm titles in a row. so, it was his aim to defend his title again.
il cinque volte campione europeo ronald völker, quattro volte consecutive campione lrp tcm, era qui per difendere nuovamente il suo titolo. al termine delle prove cronometrate, era chiaro come fosse una missione tutt'altro che facile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euro mec developed a modular waste water treatment system (wwts) designed to be easily transported and rapidly installed infield camps around the world for the treatment of civil waste water coming from camp ablution blocks.
euro mec ha sviluppato un sistema modulare di trattamento acque reflue progettato per essere trasportato agevolmente e di facileinstallazione in campi intutto il mondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the house disposes with a spacious infield, vegetable garden, barbecue, sitting set, swimming pool for children, swing, badminton...ideal place for children!
la casa dispone di un ampio cortile, un orto, barbecue, tavole e sedie all'aperto, altalena, piscina per bambini e campo da badminton.. il luogo ideale per i bambini!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in order to attract the best racing drivers in the world to daytona, races were organized in the category then considered as the elite of motor sport: sports cars. france’s revolutionary and ultimately successful concept was to build a road-racing course on the infield of the speedway, combining a classic track and a unique oval with banked turns.
per attirare a daytona i migliori piloti del mondo, vengono organizzate gare nella categoria considerata all’epoca come l’élite degli sport automobilistici: le macchine sportive. france inventa un concetto rivoluzionario costruendo un percorso stradale all’interno dell’anello di velocità che abbina un tracciato classico e un ovale con curve inclinate uniche al mondo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: