Hai cercato la traduzione di infuse da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

infuse

Italiano

infuso

Ultimo aggiornamento 2011-05-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

do not infuse zalmoxis if

Italiano

non procedere con l’infusione di zalmoxis se

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

infuse him on each one of us.

Italiano

infondilo su ciascuno di noi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

important - do not infuse provenge if

Italiano

importante – non somministrare provenge se

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

infuse over a period of 30 minutes

Italiano

infusione infondere in 30 minuti.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

infuse over a period of 30 minutes.

Italiano

procedere all’infusione per un periodo di 30 minuti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

infuse first the recombinant human hyaluronidase.

Italiano

eseguire per prima l’infusione della ialuronidasi umana ricombinante.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

he must act in us to always infuse new life.

Italiano

egli deve agire in noi per infondere sempre nuova vita.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

infuse communities with data from any system, anywhere.

Italiano

trasferisci nelle community i dati provenienti da tutti i sistemi, ovunque.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

do not infuse concomitantly with another intravenous solution.

Italiano

non effettuare l'infusione in concomitanza con un'altra soluzione endovenosa.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

infuse at a maximum rate of 3 mg/kg per hour.

Italiano

somministrare ad una velocità massima di infusione di 3 mg/kg/hr.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

let it infuse for 1 week, shake it up every day.

Italiano

lasciarle in infusione per una settimana, shakerare ogni giorno.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

infuse all of this solution to administer a 250 mg dose of doripenem.

Italiano

infondere tutta questa soluzione per somministrare una dose di doripenem da 250 mg.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

infuse one syringe (50 mg pirlimycin) into each infected quarter.

Italiano

infondere una siringa (pirlimicina 50 mg) in ogni quarto infetto.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

do not infuse replagal concomitantly in the same intravenous line with other agents.

Italiano

non somministrare replagal nello stesso deflussore con altri medicinali.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

douse everything with white wine, infuse with the cream and steam gently.

Italiano

versare un po’ di vino e la panna.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

gently insert the cannula into the teat canal; carefully infuse the product.

Italiano

inserire con delicatezza la cannula nel canale del capezzolo; infondere il prodotto con cura.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

superiors: infuse always spirit of silence, routine and patience into the sons.

Italiano

inoltre i superiori infondano sempre spirito di silenzio, rutina e pazienza nei figli.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

only certain ce-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.

Italiano

solo alcune pompe per l’infusione di insulina con marchio ce possono essere usate per somministrare insulina lispro.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

· only certain ce-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro.before

Italiano

· solo alcune pompe per l'infusione di insulina con marchio ce possono essere usate per

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,190,299,234 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK