Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on the shelf
il libro è sulla mensola
Ultimo aggiornamento 2021-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sitting on the shelf
che sedevano sullo scaffale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the box isn't on the shelf
la scatola non è sullo scaffale
Ultimo aggiornamento 2020-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rama line is on the tv
la linea rama e’ sul piccolo schermo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"itâ s on the calendar.
"itâ s on the calendar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
product description matching product on the shelf;
alla corrispondenza fra le caratteristiche promesse e quelle effettivamente erogate;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
turn the volume on the tv up
alzare il volume del televisore
Ultimo aggiornamento 2013-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this will give you x on the tv.
questo ti farò avere x sulla tv.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
look for an s on the needle box.
si accerti che sulla scatola degli aghi sia indicata la lettera s.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
you will find “radio” in the main menu under the “tv guide” function.
la funzione «radio» è disponibile nel menu principale alla voce «guida tv».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the shelf-life of the microbial plant biostimulant shall be at least 6 months under the storage conditions specified on the label.
il termine di deperibilità del biostimolante microbico delle piante deve essere di almeno sei mesi nelle condizioni di conservazione riportate sull'etichetta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
specific role(s) on the board of directors:
funzioni specifiche in seno al consiglio di amministrazione:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the tv stand is suitable for any kind of flat tv screen with a weight under the maximum load.
il porta tv è adatto per tutti i televisori piatti con peso inferiore alla portata massima consentita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it takes up less room than a cabinet, and you can still mount a dvd player or game console under the tv. it offers more advantages.
occupa meno spazio di un mobiletto, e potete comunque inserire un lettore dvd o una console per giochi sotto la tv. ma non è l'unico vantaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
run additional operating systems on the tvs-863
esecuzione di sistemi operativi aggiuntivi sul tvs-863+
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in addition to placing it under the tv, the srt-1000 can also be installed on a shelf or on top of a rack for use with wall-mounted tvs.
in aggiunta alla possibilità di posizionarlo sotto al tv, srt-1000 può essere installato su una mensola o a rack per utilizzarlo con tv installate a muro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
american: it´s the most widely known, and uses an electric machine to set the dyeing under the derma; it causes warm and vibrant sensations, but no pain.
americano: è il sistema più usato, e comporta l´uso di una macchinetta elettrica; provoca sensazioni calde, vibranti, non dolorose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questions tickle the mind long after its been placed on the shelf, and soon the comic is laying alongside the heart of darkness on the desk, as the voices of martin sheen and marlon brando echo from the tv set in the background.
le domande solleticano la mente a lungo dopo essere state poste sul piatto, e subito il fumetto continua a procedere a fianco di cuore di tenebra, mentre le voci di martin sheen e di marlon brando echeggiano in sottofondo dalla tv.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: