Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it develops manual coordination.
sviluppa la coordinazione manuale poichè il bimbo scopre le relazioni di causa-effetto con le diverse attività.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it develops by nourishing itself
essa si sviluppa nutrendosi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more on the situation as it develops.
ulteriori sviluppi verranno resi noti in seguito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it develops on various types of plants.
si sviluppa su vari tipi di piante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
environment: it develops both sporadically and in real forests
ambiente : si sviluppa sia sporadicamente che in vere e proprie formazioni forestali
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it develops procedures for evaluation of criticalities regarding avalanches.
sviluppa procedure per la valutazione delle criticità per valanghe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the virus itself multiplies inside the larva, as it develops.
il virus stesso si moltiplica nella larva durante il normale ciclo di sviluppo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during this time it develops a limited ability to move by itself.
durante questo periodo, esso acquista una certa capacità di movimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it develops personally then its interests in a variety of computer directions.
sviluppa personalmente poi i propri interessi informatici in molteplici direzioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colliii.com: it surely will be exciting to see how it develops!
colliii.com: e noi ne seguiremo lo sviluppo con grande interesse!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
environment: it develops both sporadically and in real forests (oak forest)
ambiente : si sviluppa fino ai 1300 m di altitudine, sia sporadicamente che in vere e proprie formazioni forestali (querceti).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after all, it is not we who develop a country; it develops itself.
dopo tutto, non siamo noi a sviluppare un paese, è il paese che si sviluppa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
environment: it develops both sporadically and in real forests (quercus forest)
ambiente :si sviluppa sia sporadicamente che in vere e proprie formazioni forestali (querceti).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it develops the concept of specificity of sport within the limits of existing eu competences.
esso sviluppa il concetto di specificità dello sport nei limiti delle attuali competenze dell'ue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it develops community policies, proposes community legislation and exercises powers in specific areas.
essa definisce le politiche comunitarie, ha facoltà di iniziativa legislativa ed esercita poteri in aree specifiche.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i can therefore approve the d'ancona report, given that it develops these aspects.
approvo quindi la relazione della onorevole d' ancona per gli aspetti in essa sviluppati.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
you have recently suffered hypoglycaemia (for example the day before) or if it develops slowly,
dopo un recente episodio ipoglicemico (ad esempio il giorno prima) o se l'ipoglicemia appare lentamente,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when it develops, alopecia areata may cause profound changes in the patient’s functional status.
l’alopecia areata puo portare ad un cambiamento profondo dello stato funzionale del paziente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it develops democracy, putting codecision and qualified majority voting at the heart of decision-making.
promuove lo sviluppo della democrazia, ponendo la codecisione e il voto a maggioranza qualificata al centro del processo decisionale.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-you have recently suffered hypoglycaemia (e. g. the day before) or if it develops slowly,
-ha sofferto di recente ipoglicemia (ad esempio il giorno prima) o se si è sviluppata lentamente,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.