Hai cercato la traduzione di it had urinated over every squar... da Inglese a Italiano

the rooms are very well designed: every square inch had been accounted for.
le camere sono molto ben progettati: ogni centimetro quadrato era stato contabilizzato.

inside the cathedral of monreale almost every square inch is covered with mosaics, the most precious of decorations.
nel duomo quasi ogni centimetro quadrato è coperto dai mosaici, il metodo di decorazione più prezioso che esiste.

this stands to reason, as every square inch of its half mile of paved and cobblestone streets is filled with these representative fixtures.
questo sta a ragione, come ogni centimetro quadrato del suo mezzo miglio di strade asfaltate e lastricate è piena di questi apparecchi rappresentative.

every square inch, every angle, every radius of the mission e reflects one thing above all else: emotional sportiness in the best tradition of porsche design.
ogni centimetro quadrato, ogni angolo, ogni raggio della mission e rispecchiano principalmente una cosa: sportività emozionale nella miglior tradizione porsche design.

from an impossible to exploit space to a modern environment in which every square inch is optimized: new concept table has succeeded by having the kitchen table installed in the only free spot, ensuring the absence of obstacle for those who live every day that space.
da uno spazio impossibile da sfruttare a un ambiente moderno in cui ogni cm quadrato è ottimizzato: new table concept è riuscito nell’impresa installando il tavolo consolle nell’unico punto libero della cucina, garantendo assenza di ingombro per chi vive quotidianamente quello spazio.

paradise’s shampoo was like spray paint on the walls, carpeting on the floor, ceiling fans whirling at a thousand miles an hour, strobe lights and a disco ball: in the cramped room, it took up every square inch of space.
lo shampoo di paradise era come vernice spray sulle pareti, moquette sul pavimento, ventilatori a soffitto a migliaia di miglia all'ora, luci stroboscopiche e una palla da discoteca: nella stanza angusta, occupava ogni centimetro quadrato di spazio.

once aligned, the sun's rays are reflected on several receivers placed on the mirrors and liquid cooled with triple-junction photovoltaic chip: every square inch can convert 200-250 watts, on average, in about eight hours in a sunny region.
una volta allineata, i raggi del sole si riflettono su diversi ricevitori posti sugli specchi e raffreddati a liquido con chip fotovoltaici a tripla giunzione: ogni centimetro quadrato può convertire 200-250 watt, di media, in circa otto ore in una regione soleggiata.

it speaks of a high concentration photovoltaic: the panels are similar to the standard that can be seen on the roofs in california, but the cpv (concentred photovoltaic) used to compensate the lowering of prices, it uses an optical system (lenses or mirrors) that focuses to a greater sunlight into every square inch of photovoltaic surface.
si parla infatti di fotovoltaico ad alta concentrazione: i pannelli sono simili a quelli standard che si possono vedere sui tetti californiani, ma il cpv (concentred photovoltaic) utilizzato per ovviare all'abbassamento dei prezzi, utilizza un sistema ottico (lenti o specchi) che concentra in maniera maggiore la luce solare in ogni centimetro quadrato di superficie fotovoltaica.