Hai cercato la traduzione di it seems to be the rage so they ... da Inglese a Italiano

it seems to be the rage, so they keep me in a cage:
it seems to be the rage, so they keep me in a cage:

it seems to be a bug.
per gli x-software.

it seems to be in fashion.
sembra vada di moda.

it seems to be heralding the elections in a perverse kind of way.
questo sembra essere l' avvio perverso delle elezioni.

it seems to be fact.
sembra proprio che sia vero.

it seems to be a matter of focus.
it seems to be a matter of focus.

it seems to be a recently introduced deformation.
sembrerebbe essere una deformazione introdotta di recente.

unfortunately, it seems to be a monthly occurrence.
purtroppo lo constatiamo ogni mese.

but it seems to be a rather ambiguous formula.
ma è una formula piuttosto ambigua.

it seems to be fairly accurate.
sembra essere ragionevolmente esatta.

"what seems to be the problem?"
"sono andato a trovarlo poco fa. credo che domani sarà in perfetta forma."

it seems to be the service time schedule of the train.
sembra essere l'orario di tempo di servizio del treno.

it seems to be heading this way nevertheless.
eppure, sembra proprio che si voglia andare in quella direzione.

in fact, it seems to be very long indeed.
in effetti, sembra essere senza dubbio molto lungo.

at first glance it seems to be the only content of this message.
a prima vista questo sembra essere l'unico contenuto del suo messaggio.

especially if germany agrees, and so far it seems to be the case:
soprattutto se la germania è d'accordo, e finora sembra essere il caso:

it seems to me that, in a healthy democracy, there can be the opportunity to vote.
credo che, in una sana democrazia, ci debba essere l’ opportunità di votare.

a cooking ingredient is sold in a street stall. it seems to be a sponge gourd.
un ingrediente di cottura è venduto in una stalla stradale. sembra essere una zucca di spugna.

these days cooking contests seem to be all the rage.
attualmente cucinando i concorsi sembrano essere tutta la collera.

we keep them at home in a cage in order that they keeps us company with their voice.
li teniamo in casa nella gabbia così per avere una voce che ci fa compagnia.