Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
labour migration
migrazione di manodopera
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
labour migration, €8 million
migrazione a fini lavorativi: 8 milioni di euro;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
promoting well-managed labour migration;
promozione di una valida gestione dell’immigrazione a fini lavorativi;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
developing an eu approach to labour migration
sviluppo di un approccio dell’unione europea alla migrazione della forza lavoro
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ilo multilateral framework on labour migration;
il quadro multilaterale dell'oil sulle migrazioni per lavoro,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the way to a coherent eu labour migration policy
verso una politica coerente dell'ue sulla migrazione dei lavoratori
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existing legal channels for labour migration are inadequate.
i canali legali esistenti per l'immigrazione a scopo di lavoro non sono sufficienti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
put in place a comprehensive european labour migration policy.
mettere in atto una politica europea globale in materia di migrazione dei lavoratori.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the role and potential of labour migration are fully reflected;
che ruolo e potenzialità della migrazione per motivi di lavoro trovino pieno riscontro;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for further information on the need for labour migration see related and
per ulteriori informazioni sull'esigenza di forza lavoro immigrata, si può consultare il memo ,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consideration must be given to the potential of labour migration from asia.
deve essere preso in considerazione il potenziale rappresentato dalle migrazioni occupazionali dall’asia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mobility and labour migration (including intra-african mobility)
mobilità e migrazione della forza lavoro (compresa la mobilità interafricana)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
employers of illegal workers create the demand for illegal labour migration.
i datori di lavoro di manodopera illegale creano la domanda di flussi migratori di lavoratori clandestini.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concerns in old member states about massive labour migration have not materialised.
le preoccupazioni espresse nei vecchi stati membri su una migrazione massiccia di lavoratori si sono rivelate infondate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the future, the new eures system can be used to facilitate labour migration.
in futuro si potrà ricorrere al nuovo sistema eures (servizio europeo per l'occupazione) al fine di agevolare la migrazione dei lavoratori.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the first part, the commission examines existing legal channels for labour migration.
nella prima parte, la commissione analizza le vie legali esistenti per l'immigrazione a scopo di lavoro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accordingly, the dutch government explicitly does not view labour migration as a goal in itself.
ad esempio, il governo olandese è esplicito e non considera l' immigrazione di manodopera come obiettivo in sé.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a more coordinated approach is also needed to ensure improvements in the management of labour migration.
un approccio più coordinato è inoltre necessario per poter migliorare la gestione dell’immigrazione a scopi occupazionali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a great significance was attached to the agreement with italy which would regulate labour migration.
l’accordo con l’italia sull’immigrazione di manodopera riveste un’importanza particolare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have failed to balance the argument by insisting on the value of worker mobility and labour migration.
siamo stati poco convincenti e non abbiamo insistito a sufficienza sulla mobilità dei lavoratori e sulla migrazione della forza lavoro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: