Hai cercato la traduzione di lacerated da Inglese a Italiano

lacerated
lacerazione

lacerated wounds
lacerazione

wound, lacerated
lacerazione

flail-lacerated material
prodotto sminuzzato

for us his flesh was lacerated.
per noi le sue carni furono lacerate.

your heart is lacerated and transfixed.
il tuo cuore è lacerato e trafitto.

now you got left to give your lacerated body.
ti resta ora donare il tuo corpo lacerato.

in 1949 he makes his first lacerated affiche.
nel 1949 stacca il suo primo affiche lacerato.

the body of christ was lacerated, torn to pieces.
il corpo di cristo fu lacerato, ridotto a brandelli.

he also located the exit wound which was more lacerated or torn.
si trova anche il foro d'uscita che è stata più lacerato o strappato.

“we share daily life with african people lacerated by war and hunger.
la superiora racconta che le suore cercano di nutrire questo spirito di comunione nelle famiglie, nel rapporto con i laici, con i loro vicini, dovunque si trovano: “condividiamo la vita quotidiana delle popolazioni africane lacerate dalla guerra e dalla fame.

after each interrogation, his body was lacerated with a pointed stake the size of an arm.
dopo ogni interrogatorio, gli viene lacerato il corpo con un piolo appuntito che è grosso quanto un braccio.

certainly, it was so hot, the lacerated and bruised nose and eye, the trek … …
d’altronde con quel caldo, il naso e l’occhio lacero-contusi, la scarpinata…

he takes this lacerated man in his intimate and leads him into the fullness of his truth and holiness.
egli prende quest'uomo lacerato nel suo intimo e lo conduce nella pienezza della sua verità e santità.

from haifa we are pursued by images of innocent children lacerated, terrified eyes hiding in underground shelters.
anche da haifa ci rincorrono immagini di bambini innocenti martoriati, occhi terrorizzati che si nascondono in bunker sotterranei.

i have seen an iraqi baby 's lacerated head, lacerated by the weapons of those who call themselves liberators.
ho visto la testa squarciata di un bimbo iracheno, squarciata dalle armi di chi si autoproclama liberatore.

at first it is contentedly unsure, emotion overwhelming the technique, a voice delicately lacerated by pain, full of passion.
si tratta di gabriella paravati. straordinaria interpretazione anche questa. all’inizio è felicemente incerta, la tecnica sopraffatta dall’emozione, una voce sottilmente incrinata dal dolore, piena di commozione.

he is lacerated in his flesh and spirit and what does this man do? he is always in the listening of the lord's will.
viene lacerato nelle sue carni e nel suo spirito e quest'uomo cosa fa? e' sempre in ascolto della volontà del signore.

mother teresa, the bishops say, is a person of great symbolic power who can be a channel of reconciliation between religious communities lacerated by conflict.
madre teresa, affermano i vescovi, è un personaggio che può avere grande forza simbolica e fungere da strumento di riconciliazione fra le comunità religiose lacerate dai conflitti.

in these material contacts and in these brutal clashes the parts and the tissues of the animals are hurt and lacerated and in the cases of the most serious injuries, the animal dies.
in questi contatti materiali e in questi urti brutali le parti e i tessuti dell'animale si ledono, si lacerano, e nei casi di più grave ingiuria l'animale muore.