Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase (cyp51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
posaconazolo inibisce l’enzima lanosterol 14α-demetilasi (cyp51), che catalizza un passaggio essenziale nella biosintesi dell’ergosterolo.
mechanism of action posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14-demethylase (cyp51) , which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
meccanismo di azione posaconazolo inibisce l'enzima lanosterol 14-demetilasi (cyp51) , che catalizza un passaggio essenziale nella biosintesi dell'ergosterolo.
reduced susceptibility to triazole antifungal agents has been associated with mutations in the fungal cyp51a and cyp51b genes coding for the target protein lanosterol 14-alpha-demethylase involved in ergosterol biosynthesis.
la ridotta suscettibilità agli antimicotici triazolici è stata associata a mutazioni dei geni fungini cyp51a e cyp51b, che codificano per la proteina target lanosterolo 14-alfa-demetilasi coinvolta nella biosintesi dell‟ergosterolo.
the column must be capable of resolving trimethyl-silyl derivatives of lanosterol and sitosterol. a bp1, length 12 m, internal diameter 0,2 mm, is suitable.
la colonna deve essere in grado di separare i derivati trimetilsililici di lanosterolo e sitosterolo ed è consigliabile un bp1 avente una lunghezza di 12 m ed un diametro interno di 0,2 mm.
the mechanism by which posaconazole exerts fungicidal action involves the selective inhibition of the enzyme lanosterol 14-demethylase (cyp51) involved in ergosterol biosynthesis in yeasts and filamentous fungi.
il meccanismo attraverso il quale il posaconazolo esercita la sua azione fungicida coinvolge l’inibizione selettiva dell’enzima lanosterolo 14-demetilasi (cyp51) coinvolto nella biosintesi dell’ergosterolo nei lieviti e nei funghi filamentosi.
isavuconazole demonstrates a fungicidal effect by blocking the synthesis of ergosterol, a key component of the fungal cell membrane, through the inhibition of cytochrome p-450-dependent enzyme lanosterol 14-alpha-demethylase, responsible for the conversion of lanosterol to ergosterol.
l‟effetto fungicida di isavuconazolo si esplica bloccando la sintesi dell‟ergosterolo, un componente chiave della membrana cellulare fungina, attraverso l‟inibizione dell‟enzima citocromo p-450 dipendente lanosterolo 14-alfa-demetilasi, responsabile della conversione del lanosterolo in ergosterolo.
