Hai cercato la traduzione di legacy usb support da Inglese a Italiano

qnap cannot guarantee universal usb support.
qnap non è in grado di garantire il supporto usb universalmente.

usb support in kolibrios - board.kolibrios.org
Общесистемный буфер обмена - page 7 - board.kolibrios.org

is usb support coming in a future release?
Через ту же структуру.

wildcatdan, there is no usb support in kolibri now.
И про кодировку текста.

due to the diversity of usb devices, we cannot guarantee universal usb support.
consideratà la varietà di dispositivi usb presenti, non è possibile garantire un supporto usb universale.

this refers to one of the most important additions to the 2.4.x kernels: usb support.
questo si riferisce ad una delle principali aggiunte al kernel 2.4.x: il supporto usb. input core support è uno strato tra il kernel e alcune periferiche usb.

my motherboard has a usb port, but i do not use it. however, if i were to turn off all usb support suse gives me an an error message during boot.
la mia piastra madre ha una porta usb, ma non la uso. comunque, se il supporto usb è disabilitato suse mi da un errore durante l'avvio.

all modern motherboards have a usb connection, so as a rule you should turn it on. but, to be honest, i know i will not need usb support in my system so i have turned it off.
tutte le moderne piastre madri hanno una connessione usb, così come regola abilitatela. ma, per essere onesti, non ho bisogno del supporto usb nel mio sistema così l'ho disabilitato.

incorporating usb devices such as cameras, measuring instruments, dongles etc. into virtual systems or operating them over longer distances often creates practical problems for integrators and users: usb support for virtualization platforms is usually not sufficiently stable for professional industrial applications, and the cable limitation of approx. 5m is often much too restricting.
collegare dispositivi usb come videocamere, strumenti di misura, dongle ecc. in sistemi virtuali o controllare su lunghe distanze, pone nella pratica gli installatori e gli utenti spesso di fronte a problemi: il supporto usb delle piattaforme di virtualizzazione non è realizzato in modo sufficientemente robusto per le applicazioni industriali professionali e la lunghezza max. del cavo di circa 5 m è spesso insufficiente.