Hai cercato la traduzione di legal claim da Inglese a Italiano

legal claim
azione

there is no legal claim to a substitute card.
la tessera non è rimborsabile.

to establish, exercise, or defend a legal claim
per stabilire, esercitare o difendere una rivendicazione legittima.

legal claim: the work art is title of the organizer
diritti legali: l'opera d’arte è proprietà dell'organizzatore

we cooperate with him and therefore give him a legal claim to seek
permettendogli di sedurci e cooperare con lui,

is necessary to establish or preserve a legal claim or defense,
è necessaria per stabilire o proteggere un'azione o difesa legale,

and that they have a rightful, legal claim on them. but do they?
paese che li ospita, anzi fanno di tutto per imporre i loro usi e costumi.

claim asserted by legal proceedings
richiesta sotto forma contenziosa

when satan accuses us before the eternal god, he is presenting a legal claim.
presenta un diritto legale.

o establishment, exercise or defence of legal claims;
o l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

necessary for the establishment of legal claims or defenses;
per fini connessi alla necessità di far valere un diritto o presentare una difesa in tribunale;

a legal claim to the acquisition of membership does not exist, however. membership commences upon receiving of the sacrament of holy sealing.
tuttavia, non esiste un diritto legale all'acquisizione dello stato di membro. l'appartenenza alla fede neo-apostolica inizia dalla ricezione del sacramento “santo suggello“. dai membri si attende che conducano la loro vita secondo l'insegnamento di cristo. essi hanno il diritto di partecipare a tutti gli atti ecclesiastici loro destinati, nonché ad un'assistenza spirituale.

they may not be legal claims involving the termination of an account.
non possono esserci rivendicazioni legali che riguardino la terminazione di un account.

any period during which any person could bring a legal claim against us in connection with your personal data, or to which your personal data are relevant
qualsiasi periodo durante il quale qualsiasi persona potrebbe intentare un'azione legale contro di noi in relazione ai tuoi dati personali, o per il quale i tuoi dati personali sono rilevanti

thus it is proposed in amendment no 49 that even the offer of a job can suffice to justify third-country nationals ' legal claim to immigrate.
secondo l' emendamento n.49, per esempio, basterebbe l' offerta di un posto pubblico vacante a giustificare il diritto all' immigrazione.

processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims; or
il trattamento è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, oppure

the transfer is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims; or
il trasferimento sia necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, oppure

both the legal claims for remedying a defect and the terms for claiming on a guarantee are not standard.
il diritto alla eliminazione di un difetto di conformità, così come le condizioni per far valere la garanzia non sono uniformi.

a legal, scientific and marketing structure to help companies prevent and reduce legal claims brought by third parties
una struttura legale, scientifica e di marketing al servizio dell'impresa per metterla al riparo da contestazioni degli organismi di controllo e dei consumatori

furthermore, no legal claims can be made against the landlord regarding the location, size or condition of the pitch.
oltre a ciò, non può essere vantato alcun diritto nei confronti del locatore relativamente alla piazzola, quanto a ubicazione, dimensione, condizioni ecc., dal momento che questo può essere stabilito solo dagli accordi con il campeggio.