Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Inglese
lengthy
Italiano
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
lengthy document
atto o documento voluminoso
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
a lengthy process
una lunga procedura
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
trials are lengthy.
i processi sono lunghissimi.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
it is quite lengthy.
È un documento piuttosto lungo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
lengthy approval times;
tempi lunghi per l'approvazione
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
regularisation of lengthy applications
casi di regolarizzazione dei ricorsi voluminosi
Ultimo aggiornamento 2016-11-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
the history is very lengthy.
la storia è piuttosto lunga.
lengthy preparations will be necessary.
occorrerà perciò prepararlo con grande anticipo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
many reports are complex and lengthy.
numerose relazioni risultano complicate e prolisse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
avoid over-lengthy sentences principle
principio dell'evitare frasi di lunghezza eccessiva
the lengthy preparation time for this opinion
i lunghi tempi richiesti dall'elaborazione del parere in oggetto,
consideration of lengthy loyal of service.
della leale durata di servizio.
bureaucracy, lengthy procedures, rigidity of the
burocrazia, lentezza delle procedure, rigidità del sistema
red tape can lead to lengthy procurement procedures.
le procedure burocratiche possono determinare ritardi nelle procedure di appalto.
however, proceedings in that court are lengthy.
i procedimenti presso tale organo sono, tuttavia, lunghi.
this procedure was also considered lengthy and complicated.
tale procedura è inoltre giudicata lunga e complicata.
contingency plan for lengthy u.s. tarmac delays
piano di emergenza per lunghi ritardi in pista
a rather lengthy process of developments was presented.
È stato presentato un lungo processo di sviluppi.
this approach proved too lengthy, cumbersome and detailed.
tale procedura si è rivelata troppo lunga, pesante e particolareggiata.
as was previously explained, we envisioned a lengthy process.
- come abbiamo già spiegato in precedenza, avevamo previsto un processo lungo.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce