Hai cercato la traduzione di lightworkers da Inglese a Italiano

4. let us speak for a moment about lightworkers.
4. parliamo per un momento degli operatori di luce.

we see this in the frustrations of lightworkers and in the apparent arrogance of the dark cabal.
lo osserviamo nelle frustrazioni degli operatori di luce e nella persistente arroganza della cabala oscura.

5. and relatively few of those many millions think of themselves as the lightworkers they are.
5. e relativamente pochi di quei molti milioni vedono se stessi come gli operatori di luce che sono.

as lightworkers, we see it as our duty to help manifest this new world as swiftly as possible.
quali operatori di luce, consideriamo nostro compito aiutare a manifestare questo nuovo mondo il più velocemente possibile.

our allies number in thousands, and are the lightworkers that unceasingly work to bring light to the earth.
i nostri alleati si contano a migliaia e sono i lavoratori di luce, che incessantemente operano per portare la luce sulla terra.

as we mentioned recently, in the not too distant future lightworkers will be called upon to share their knowledge.
come ripetuto di recente, in un futuro non troppo distante, i lavoratori della luce saranno chiamati a condividere la loro conoscenza.

lightworkers steadfastly respond with moves that transmute the lower energies, ensuring that they do not affect their own high standards.
i lavoratori della luce controbattono con fermezza, con interventi intesi a trasmutare le energie inferiori onde garantire che i loro standard elevati non siano danneggiati: tanto più dura è la sfida quanto maggiore è la risposta, accompagnata da amore e luce.

already our key lightworkers are pressing the authorities to move away from the old paradigm, and also putting forward what is desired to move everything forward.
già i nostri lavoratori di luce principali stanno facendo pressione sulle autorità per superare i vecchi modelli, proponendo quanto desiderano promuovere.

9. now i shall move on to addressing other issues requested by “seasoned” lightworkers and new soul searchers.
9. ora andrò avanti trattando altri argomenti richiesti dagli operatori di luce anziani e dai nuovi ricercatori spirituali.

as a being of light you made certain sacrifices to achieve those goals, as part of your quest for knowledge and to serve as lightworkers to other developing souls.
come esseri di luce avete fatto non pochi sacrifici per raggiungere questi obiettivi, e questo fa parte della vostra cerca di conoscenza e del desiderio di servire come lavoratori di luce le altre anime in cammino.

although some of the foregoing has been mentioned in previous messages, it bears repeating because the religiously devout will become lightworkers’ greatest challenge.
28. anche se alcune delle precedenti considerazioni sono state menzionate in altri messaggi, vale la pena ripeterlo perché la devozione religiosa diventerà la più grande sfida per gli operatori di luce.

fear is their fuel and armament; lightworkers’ fuel and armament is love." - matthew ward, december 30, 2009
la paura è il loro carburante e armamento; il carburante e l armamento degli operatori di luce è l amore." - matthew ward, december 30, 2009

if you set your heart on doing so, you will instantly attract the help of many lightworkers. be assured that god wishes to see as many of you as possible, return to the light before the end time comes.
se decidete di farlo, riceverete immediato aiuto da numerosi lavoratori di luce. siate certi che dio desidera vedere il maggior numero possibile di voi ritornare alla luce, prima della fine dei tempi.

3. it is difficult even for the most stout-hearted lightworkers to view those situations and all others that are causing widespread suffering as anything other than the personal and national tragedies they are for the peoples who are directly affected.
3. e difficile anche per gli operatori di luce più impavidi considerare queste situazioni e tutte le altre che stanno causando sofferenza diffusa semplicemente come tragedie personali e nazionali per le persone che ne sono direttamente interessate.

each of you that are lightworkers contribute to the cleansing that is taking place, and when we can join you the whole process will be greatly speeded up. computers handle much of our technology, and also robots that can go where man would experience difficulties.
quelli di voi che sono lavoratori di luce contribuiscono alla ripulitura in corso e non appena potremo collaborare anche noi, l intero processo subirà una forte accelerazione. i computer gestiscono gran parte della nostra tecnologia ed i robot arrivano là dove per l uomo sarebbe difficile.

because it is your world and you are there to assist in its liberation from the light-resistant souls who are taking desperate measures to hold onto their power, lightworkers as individuals and in unity sending forth love with a focus on peaceful resolution is the key to easing the tension.
poiché si tratta del vostro mondo e voi siete qui per contribuire alla sua liberazione dalle anime reistenti alla luce che stanno prendendo misure disperate per conservare il loro potere, gli operatori di luce che individualmente e in gruppi inviano amore con l obiettivo di una risoluzione pacifica sono la chiave per allentare la tensione.

34. some within the lightworker community are dismayed because the presence of other civilizations has not been officially acknowledged and no craft have landed.
34. alcuni all interno della comunità degli operatori di luce sono sconcertati perché la presenza di altre civiltà non è stata ufficialmente riconosciuta e nessuna astronave è atterrata.